信用卡逾期怎么办-上岸部落帮你协商停息挂账、分期还款
2024-05-12 10:27:49
提问者: 负债人
求金融英语翻译
4回答
2024-05-12 09:04:34
提问者: 未知
楼主，您好。好的翻译画龙点睛，让人眼前一亮。看得出您很有诚意寻求广大网友的协助，楼主虽然谦虚地说自己英语不好，但相信您是绝对可以判断一个翻译的好与否。首先，我对您所提供的专业词汇翻译作两个小小的修正，或者叫做完善。证券市场 security market套期保值 hedging for value protection purposes翻译如下：in simplified forms,the st...求金融英语翻译？4回答2024-05-12 19:42:40提问者: 未知合同法里的期权的定义是在有限的时间内以特定价格购买或出售一种特别利益(或权益)的(一种)权利.原文是被动时态,在中文中用主动时态符合中文习惯.另good在此是好处,利益之意,如其是复数goods就有货物,商品等意思.求金融英语翻译7回答2024-05-12 02:20:59提问者: 未知换言之，场外交易不是一个中心市场实体，而是一个分散在全国各地的经纪人的汇集。这样一个市场已经超越了一个做买卖的地点，而成为一个做买卖的方式。otc:over the counter（专业词汇）中文惯用的翻译是“场外交易”。求翻译（金融专业英语类）10回答2024-05-12 02:51:23提问者: 未知1.regarding to the r**k categories of assets,they can be classified into normal,warning,subprime,doubtful and loss(the last 3 together are called non-preforming assets).2.5 categories of assets' credi...求金融英语翻译3回答2024-05-12 07:02:00提问者: 未知它们都是投资合同的例子，都是在抵押品的定义内特意被包含的工具。法庭把投资合同广义地界定为“一种在共同企业里期望通过其他人的努力来获取利润的的金钱投资。事实上，证书的不存在，或者被出售的东西被标识为有形资产，都是无关重要的。在金融领域，common enterpr**e的翻译是“共同企业”（不叫其他，也不叫合资或合作企业）。求金融英语翻译10回答2024-05-12 20:45:27提问者: 未知废除把会员分为股票经纪人和？经纪人，使得会员可以跟公众交易，为其客户买卖股票，及作为市场缔造者。jobbers and brokers，market makers 不专业的理解。求金融英语翻译6回答2024-05-12 13:15:33提问者: 未知作为捐赠基金的受托人，则可指定该基金在具体情况下的其他用途。objectives直译是“目标”，在这一句话当中，意思应该理解为“（基金的）用途”求金融英语翻译3回答2024-05-12 21:14:16提问者: 未知重点是第二句：当前的会计制度是这样的：只要有任何一位第三方投资者在spe中持有3%以上的股份，则spe的相关帐目可被允许不在资产负债表中出现。这样的制度当然不被众多股民所接受（假账余地太大）。实际上fa**(financial accounting standards board)已决定在今年年底前提高这一requirement。详情可参考http://www.cfo.com/article.cf...求金融英语翻译？10回答2024-05-12 14:56:22提问者: 未知总之，证交会还没有确认一旦投资者用重病患者保单兑现金购买 life partners 公司的少量股份后，该公司会为投资者提供任何有效的非官方服务。求金融英语翻译6回答2024-05-12 02:40:37提问者: 未知远期的契约（forwards），期货契约（futures），选择权（options），互换（swaps）－包括货币、利率、外汇及商品互换。九子财经为众多负债者发声，自2018年成立以来，通过曝光、投诉、维权、起诉的方式为众多负债者维护自身合法权益。
扫码关注微信公众号“九子财经”，回复“计算器”即可出现网贷利息结算器。
备案号：蜀ICP备11019336号-3 Powered by 九子财经 tech. ©2021 | 版权所有
特别声明：本网为公益网站，人人都可发布，所有内容为会员自行上传发布"，本网站不承担任何法律责任，如内容有该作者著作权或违规内容，请联系我们清空删除。