西亚卡姆为啥突然爆发？

这是在波士顿td花园球场的一个喧闹的十一月夜晚，当波士顿凯尔特人队的前锋杰伦-布朗，一个敏捷的防守者，缓步地回防时，多伦多猛龙队的前锋帕斯卡尔-西亚卡姆伸出他细长的胳膊，在低位要球。布朗想要给这盛满了肌腱、肌肉和骨头的“大杯饮料”施加身体对抗，但他在衡量猛龙队的这位活跃的大个子的电光石火间犯了错误。西亚卡姆抓住了布朗一闪而过的犹豫，发动了一个实在太快，太迅速，太有爆发力的360度转身动作，以至于布朗都来不及在防守端做出抵抗。西亚卡姆朝着篮筐旋转，让杰伦-布朗—以及不敢相信眼前一幕的td花园球迷—都惊讶万分。“我做起这**作来非常快，”西亚卡姆说，“防守者很难再回到防守位置上。正如那套转身动作一样，西亚卡姆的职业生涯以极快的速度得到了爆发，他的爆发轨迹如同提供他7尺3寸的臂展的长臂一般，一望无边。猛龙队本赛季冲破重重阻碍，以20-4的战绩排名东部榜首，而当人们将谈论的焦点理所应当地放在休赛期的那一笔让猛龙队得到球队的超新星卡瓦伊-伦纳德，和饱受敬重的老将丹尼-格林的重磅交易时，猛龙队的新主帅尼克-纳斯，这位曾穿过整个**来为他的球员制定休赛期的训练计划的教练，得出了一个额外的结论。“我知道…”纳斯说，“西亚卡姆会是我们队的一大焦点。西亚卡姆在nba的上升一直令人大为惊奇，从他2016年作为一个22岁的新人来到猛龙队，并且在当时刚与猛龙队签下合同的大前锋贾里德-萨林杰因伤缺阵期间，凭借他的能量与运动能力打上先发阵容的时候，就已经开始。对于一个直到快18岁才开始打上正规篮球的喀麦隆孩子来说，西亚卡姆一级接一级的上升实在美好的太不真实。西亚卡姆回忆道，有一天，猛龙队的总经理马赛-乌杰里通知他，当晚他要为猛龙队在发展联盟的附属球队（猛龙905）出战。西亚卡姆吞下了他的失望之情并且去猛龙905队报了到。“就一个夜晚罢了，”他对自己说，“你可以做到的。然而，这一晚是发展联盟的一场客场比赛，这仿佛让西亚卡姆与nba带来的舒适相隔了一个世界。他愤怒，受伤，困惑—但也沉默了。他到底做错了什么？他很明白：这并不重要。他从那一刻起所做的一切，要么确定了他在这支球队的未来，要么让他的未来与球队渐行渐远。“这确实是我的最低谷，”西亚卡姆说，“但我一直为这样的时刻做准备。我便这样生活着：我一直得为所有事而战斗。他在猛龙905队夺得了最有价值球员的荣誉，之后成为了上赛季猛龙队的板凳匪徒中不可缺少的关键一环。他的比赛是充满了运动、努力和爆发力的蒙太奇作品，唯一缺少的一个部分则是可靠的外线投射。“我迫不及待地想成为一名精英级别的射手。西亚卡姆在三月时说道。无论西亚卡姆在数据上是不是上赛季最差的三分射手之一，据espn统计与信息部门的研究，他上赛季的有效命中率比联盟平均水平低了26个百分点—比联盟中任何一位球员的最低水准还要相差甚远。西亚卡姆对此却是处变不惊。他才打了七年正规篮球，投了仅仅两年的三分。每一项新的技能，都如同一件在树下还未拆封的礼物，而西亚卡姆已经等不及要打开它。教练纳斯相信西亚卡姆，他相信这个在每天的训练前不知疲倦地练习数百记三分的球员，能成为一名拥有35%的三分命中率的射手。“不，”西亚卡姆说，“（三分命中率）还会更高的。（他目前的三分命中率是33%。他学习的**以及他永不停歇的能量让他深受教练的喜爱，但他的队友注意到的是他的信心。“太自信了，”西亚卡姆的密友以及前猛龙队队友，雅各布-玻尔特尔说道。“我老实跟您说，”乌杰里说，“当我在2012年的“篮球无边界”的活动中见到西亚卡姆时，我甚至无法告诉你他是否会成为一名nba球员。“他的故事就是如此难以置信。实际上，西亚卡姆在视篮球为生命的伦纳德和洛瑞身边拥有一席之地的过程，是这个联盟里最不太可能发生的故事，一个包括了坚持不懈，不服命运，令人震惊的nba巧合，家庭伤痛—甚至于**。在地图上没有一个标记—至少不在我们的地图上—能将喀麦隆的巴菲亚给指出来，所以在2017年3月一个灼热的日子里，我们正依靠一位nba球员的母亲为我们带路。艾格尼丝-莫特，**小前锋卢克-巴莫特（现效力于洛杉矶快船队）的母亲，在巴菲亚小镇长大。所以今天是她为我们指引了土路的方向，这些土路由熙熙攘攘的雅温德市（喀麦隆首都）向外延伸，经过萨纳加河，最终到达了这个喀麦隆首都以北80英里的尘土飞扬的村庄。我们的目的地是圣安德鲁神学院，西亚卡姆在这度过了他的童年。当我们到达时，神学院的主管，阿梅尔-柯林斯-迪贾马神父，把我们领到了他酷热难耐的办公室，头顶上的风扇仅仅是将涌动的湿气再循环。柯林斯主动带我们参观了神学院，并打开了厨房的门，这是学生们擦洗锅碗瓢盆和洗盘子的地方。一群孩子在厨房外面显得没什么活力，他们都在等挥动斧头，切割木头来烧做饭用到的火的活儿轮到自己。一个男孩半心半意地在一个木制的搓板上搓洗他那弄脏了衬衫，将肥皂泡甩到草地上。这所神学院要求男孩们每天早上都要完成这些例行工作。柯林斯神父说道，当西亚卡姆刚来这的时候，他非常准时，勤勉尽职，甚至对他的责任非常有热情。他的父亲，特查莫，在他十一岁时把他送到这里，接下去的七年他都会在这所学院，他被亲自挑选出来以体现他们家族的**教信仰。然而，柯林斯解释道，随着西亚卡姆慢慢长大，他经常没有按时完成他的任务。原本在班级里成绩排名第一的西亚卡姆开始不做作业了。神学院指定一些具体的日期让学生们把所有物留在学院里，但西亚卡姆开始变得想来就来，想走就走。“他从一个非常平静的孩子变成了一个固执的男孩。柯林斯神父通过翻译对我们说。“偶尔我想过让他离开，但他的学业成绩实在太出色了，我们最后还是留下了他。西亚卡姆在一个篮球世家长大，但从来没有像他的三个哥哥一样为偶尔在喀麦隆转播的nba比赛加油高喊。他的三个哥哥都在美国得到了大学奖学金：鲍里斯就读于西肯塔基大学，克里斯蒂安就读于普渡大学印第安纳波利斯分校，詹姆斯就读于范德比尔特大学。西亚卡姆希望了解一些不一样的东西，却在父亲送他来圣安德鲁神学院的时候困惑了。他不相信教堂就是他的使命，但他不能质疑他的父亲。“我从不会与他的期望相背”，西亚卡姆说，“他是我的一生中认识过的最好的人了。巴菲亚不是一个很繁荣的村庄，除了拐角处有一座拥有广阔的庭院和錾制石建成的喷水池的豪华的房子。在我们拜访的那天，这座富丽堂皇的房子非常忙碌，因为当地的部落首领们—他们身上的礼服在蒙着水汽的非洲烈日下闪闪发光—聚集在一起来讨论彼此对于他们的人民的忧虑。这份清单十分冗长：干旱，疾病，**疗卫生，失业以及被污染的水源。有时候，各家各户的门被猛地打开，这标志着他们可以领着古老的欧式汽车通过沙砾路来从院落后面的水井抽取新鲜的净水。偶尔，神学院里的孩子也会被送到小山这里来装满他们的水桶。当我们在神学院停下的时候，男孩子们都挤到了有上下铺的大房间里。房间里有七十多个男孩。床铺一张叠在另一张上面，当温度直升到90多华氏度时，房间里散发着混有尘垢、香蕉和汗水的臭气。这就是西亚卡姆度过他的青少年时期的地方。学生们每天从下午四点到五点有一小时时间进行运动。西亚卡姆经常选择到处踢踢足球。有时候他也会到宿舍后面那个水泥皲裂的、篮筐已经弯曲了的球场投投篮。这就是他所经历的篮球训练的程度
“对于不打球的人来说，我也就还行吧。他说。西亚卡姆承认，当他15岁的时候，他已经慢慢厌恶神学院了。他不想成为一个牧师，所以他开始有些行为不端，希望柯林斯神父能因此让他离开学校。牧师对于他的叛逆行为设计了宵禁惩罚，却引起了西亚卡姆更为猛烈的攻击。这对于牧师和西亚卡姆来说，已然成为一个艰苦而枯燥的死循环。“我们的关系，”西亚卡姆说，“就是冲突。他被短暂地遣送回到杜**，虽在巴士上颠簸了近八个小时，但这个结果让他暗自满意。但特查莫坚持要西亚卡姆回到学校，完成他应尽的义务。“我一开始明白他的父亲有自己的眼界，西亚卡姆却没有像他父亲那样。柯林斯神父说，“我知道我们可能没法把他训练成一个牧师，但我仍然希望我们能教他成为一个男人。“我知道他在想什么，”西亚卡姆说，“为什么这个聪明的孩子总在做这些愚蠢的事呢？答案是：‘我并不想再待在这了。我尝试了我能想到的所有事来离开这里。他勉勉强强地留在了学校，一直到2012年他从这毕业，然后他便把他的东西打包好，很好地**了柯林斯神父和巴菲亚。到了2017年，当我们到达圣安德鲁神学院时，西亚卡姆正要结束他在nba的新秀赛季。当我们问牧师他是否对于他这位以前的学生的成功感到惊讶时，牧师回答道：“不。当西亚卡姆下定决心的时候，他大部分的事都有能力做到。现在，西亚卡姆说，或许这就是问题所在了。在他还在学校的时候，他并不知道他想要什么。当他走路去市场买大蕉，经过拐角处的一座外观浮华的府邸时，他很想知道谁住在这里，也做着拥有一座属于他自己的，拥有喷泉和雕像的宽敞住宅的白日梦。之后，他知道了，这房子属于巴莫特的父母。在这七年里，帕斯卡尔-西亚卡姆仅仅住在距此3千米的地方，但他们的路途从未相交。这种现状即将得到改变—因为正是巴莫特发现了西亚卡姆，并推动了他的篮球生涯。西亚卡姆去巴莫特的篮球训练营随便试了试。那是2011年的夏天，还在圣安德鲁神学院的假期时间的西亚卡姆尾随他童年时的一些朋友去了那里。巴莫特是喀麦隆的篮球守护神。他建立免费训练营来鼓励篮球这项运动在他故乡不断壮大，并且也给像恩比德和西亚卡姆的哥哥这样的年轻的篮球天才进一步兑现自己的天赋的机会
有他的三个哥哥在美国的大**赛打球，西亚卡姆的家族在篮球上的声誉让他获得了进入训练营的机会，但他并没期望自己会被注意到。虽然他与恩比德一样，都天赋异禀但还未经雕琢，他拥有着不可否认的运动能力和竞争性，大大吸引了教练们的注意。他虽没有经验但充满活力，身形瘦削却很有吸引对抗的意愿。在喀麦隆，年轻的篮球运动员们并不是通过结果来衡量的，而是通过他们的潜力。在2012年夏天，当西亚卡姆第二次参加了巴莫特的训练营后，西亚卡姆很惊讶地得知他已被选中去参加“篮球无边界”的活动。西亚卡姆意识到什么事情已在成败的关头。如果他打得不错并体现他在篮球上的前景，他就能赢得一张像他的哥哥之前得到的前往美国的机票。当轮到他打训练赛时，他满腔热忱，希望这样的热情能让自己与众不同，他飞跳着盖帽，飞扑着救球。他的投篮技术较为粗糙，但正如乌杰里提到的，“他的努力令人记忆深刻。他在堪萨斯州路易斯维尔的一所名叫god's academy的学校获得了奖学金，一年后将它变成了新墨西哥州立大学的奖学金。当他打电话给哥哥詹姆斯，分享这个消息时，他的哥哥觉得这是个恶作剧。“我笑了他，”詹姆斯-西亚卡姆说，“我说，‘你？篮球？我才不信呢。西亚卡姆身着红衫，在2013-14赛季为新墨西哥州立大学效力，并将每一分每一秒的空闲时间都花在健身房里。在他偶尔打电话回家时，他能听出他父亲声音中带有的自豪。到了那时候，对于他在圣安德鲁神学院的行为的失望之情已经被原谅，但还未被遗忘。在断断续续的抽泣之间，瑞萨告诉西亚卡姆他们父亲已经死于一场车祸。“我一点都不记得了，”西亚卡姆说，“我的脑中一片空白。几分钟之内，詹姆斯也打来了。西亚卡姆提出了一些问题，而他们的母亲维科托娃却沉浸在悲痛之中。事情的细节时稀少的。所有的孩子都知道特查莫已经卷入了两车相撞的事故中，且被带到了附近的**院，他在这里待了4天，最终因内伤去世，而维科托娃一直守候在旁。“这对我的母亲来说很艰难，我们没有催促她，”詹姆斯说，“这么多年之后，我们依旧在一点一滴地习惯。西亚卡姆专注于一个想法：“我需要回家。詹姆斯-西亚卡姆已经买了去杜**的机票，而西亚卡姆才刚刚发起了新**且尚在办理中。如果他此时飞回喀麦隆，他很有可能由于没有正当的证件而再也回不来美国。“**们都说，‘你不可以回家。我的母亲也这么说。西亚卡姆说道。新墨西哥州立大学的教练马尔文-孟席斯，两年前失去了自己的父亲，这样的经历使得他站在了他的球员这边。他打了几通电话，但是很快便明了西亚卡姆只得做下一个痛彻心扉的决定，那就是错过他父亲的葬礼。如果他回到喀麦隆，那么他就有风险失去他的奖学金以及作为职业球员前景的未来。西亚卡姆将“安息吧父亲”写在了他的鞋上，然后继续为了父亲特查莫专注打球。很多的夜晚里，他在房间里偷偷哭泣，思念着家乡。“这件事情从未让西亚卡姆忘记，”詹姆斯说，“他永 20210311