字幕翻译报价与工作的种类与难易程度有关，对于需要反复进行翻译的电影，因为难度较大，价格自然会高一些。鉴于语种的不同，翻译报价也会有所不同。尤其是小语种，因为所学人数较少，翻译报价自然比英语高。
在外语电影中，要求双语字幕的比较少，大多数都只是需要汉语字幕即可。字幕的添加需要和时间轴、排版和对口型等工作。
如果是单纯字幕翻译，市场报价英语的话每分钟的价格在90-150人民币左右，日语、法语等小语种的价格会略高一些，在每分钟160-300人民币左右。
希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。
20210311
英译汉，汉译英的翻译如何收费？ 
2024-05-14 10:08:46
提问者: 无奈的思绪(有关必回)
二者都是按照中文字数收费，一般按照“字数统计”中的“中文字符和**语字符”统计（这个是最少的，因为空格都不算，英文和其他公式都不算），好一点的，按照“字符数（不计空格）”统计。英译汉和汉译英-汉译英收费高于英译汉。按照分类不同，比如科技、文学等方向，其收费价格也不同。一般的收费，如果是科技方面，一般在英译汉80-120元/1000字左右（这个要依据是一手还是二手）；汉译英略高，高不了多少。德语翻译价格德语翻译一千字多少钱德语翻译收费标准
2024-05-14 01:47:02
提问者: lone wolf
德语翻译价格一千字中慧言翻译公司报价：标准报价为260元，专业报价为300元，以上是德语翻译成中文，如果是中文翻译成德语的话，那么中慧言翻译公司报价为：标准报价为280元，专业专业报价为320元，计算方式为中文统计不计空格为计算单位，详细请咨询中慧言翻译公司报价为准，翻译公司报价
2024-05-14 10:55:40
提问者: 婚礼统筹达人蒙叔
得看什么语种，什么专业，你这么问太笼统了这么说吧，以英文翻译价格为例小公司通常在千字100-180之间，大的翻译公司要加会在300以内如果你不打算太负担太多钱，市面上的翻译公司多得是你量的大小，时间的要求，质量的要求，专业程度的难易，都会影响报价的如果你是公司简介，企业章程什么的，随便找个就可以其实翻译都是人做的，你找个熟手做就行跟你找翻译公司做，是一样的，他**在做，没什么质量控制流程的，也谈不...字幕翻译价格怎样，字幕翻译公司有哪些
2024-05-14 08:27:40
提问者: 人乖话不多，莫给动
你好，字幕翻译价格具体需要看你翻译的字幕字数、难度、紧急程度等具体信息才能给你准确的报价，建议你直接与客服沟通。求翻译公司价格，中文翻译英文。
2024-05-14 13:19:26
提问者: sabaidee萨芭蒂.高空花园
一般翻译公司是按千字收费，然后要根据你的资料的难易程度，你要求的翻译质量，还有交稿时间等来定。如果是急件的话，一般都要加收加急费的。普通的资料中文翻译为英文且不加急的话，应该100块就可以搞定了。翻译公司报价
2024-05-14 00:26:18
提问者: 皮皮虾APP
英语 quotation日语 オファー翻译资料收费价格，怎么收费
2024-05-14 02:40:52
提问者: Melody
资料收费价格，怎么收费的英文翻译是:how to charge for the price of the data，见下图翻译英语翻译公司怎么收费 正规翻译公司收费标准
2024-05-14 07:44:33
提问者: 杰哥?
目前翻译市场由于没有固定的价格标杆，翻译公司为了获取高利益胡乱报价，或者为了争夺客户盲目压价，恶性竞争，而客户因为对翻译行业的价格不了解，很多时候都会上当受骗。翻译达人为您解析翻译公司的报价标准是根据：1、翻译的语种。翻译的语种不同，翻译的费用自然是不同的。像英语、韩语等常见语种，价格是比较便宜的，翻译达人普通的资料，中译英也就98每千字，但是对于小语种来说，物以稀为贵，价格自然就会上涨一些。比如...英语合同翻译公司1000字费用
2024-05-14 07:44:41
提问者: 偶尔爆炸的CC
看合同的难易程度、翻译要求，一般报价是200 --300元/1000 单词！（正规翻译公司、由获得**catti 2 笔译证书且有500万字翻译经验以上较资深翻译【或同等水平】进行翻译的市场报价）翻译公司的收费是怎么算的
2024-05-14 15:27:07
提问者: 小健。?
公司的收费是怎么算的翻译成英语是：how ** the company's charge?特别声明：本网为公益网站，人人都可发布，所有内容为会员自行上传发布"，本站不承担任何法律责任，如内容有该作者著作权或违规内容，请联系我们清空删除。