m** en bouteille解装瓶这意,bouteille的后面接酒庄、酒商或公司名、生产者原装、酒窑等字。在酒庄装瓶的葡萄酒品质最佳,称为酒庄原装酒。
negociant葡萄酒的仲介商,亦即酒商。酒商会和葡萄酒栽种者订合约购买葡萄酒,然后原酒或是另行调配装瓶后出售。英文称酒商为shipper grand cru classe 优秀葡萄酒的分级。波尔多地方的梅铎地区、格雷夫地区、圣爱美浓地区、索甸地区、出产有加酒庄名的葡萄酒,并经认定的优秀葡萄酒会标示grand cru classe。
法国葡萄酒四级制:a、o、c_____原产地名称鉴别葡萄酒;v、d、q、s______特醇葡萄酒或限定地域的上等葡萄酒;vins de pays______ 土产葡萄酒;vins de tabie 佐餐葡萄酒。 ** a.o.c. (原产地名称管制酒) appellation d'orgin controlee在指定产地生产的葡萄酒,指定区域大约有四百处.
高级v.d.q.s. (上好指定酒) vins deimites de qualite supenieure 在指定产地酿造的上好指定葡萄酒,暂时不会升格为aoc酒。
普通级数 vins de table (日常餐酒,又分**) 1,vin de table franca**(高级,只混合法国产的葡萄)2,melange de vins de differentspays de communaute europeenne (中级,混合欧联诸国生产的葡萄酒)3,vin otenu en france a partir dera**ins reolten (低级,不限定葡萄品种,在法国国内酿造者)