英语翻译 一天翻译多少字

Wedding Bus 官方 2024-05-22 05:59:57
最佳回答
职业笔译正常速度 2000 -- 4000字词/ 天,具体视难度、个人对材料熟悉程度、要求、重复率等而异;如文学类翻译、法律合同类翻译做起来速度较慢,而普通电子产品等说明书/维修手册等原文,无论是中译英还是英译中,每天做3000字原文一般问题不大。

合格职业笔译的水平一般都可以较轻松通过 catti 2(笔译),他们1000字词单价在150元/千字(对直接客户)或100 --120元/千字(对翻译公司)。也就是说每天对应的笔译收入在300 -- 500 元之间。

纵观翻译行业,整体水平很弱,绝大多数翻译达不到上述要求,实际单价和收入自然会大打折扣。

翻译是一项极度辛苦、强度很大的脑力劳动,需要熟悉翻译内容和背景、需要有相当的语言转化功底和积累,普通刚毕业英语本科生甚至不少研究生(专业八级以上)是难以胜任很多翻译内容的。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 价目表 翻译成英语
    • 2024-05-22 05:56:12
    • 提问者: 时光不老 我们不散
    如果是旅馆,餐饮行业的价目表 tariff 是比较固定的用法.看了下楼下的,quotation是比较好的,呵呵,你用他的吧
  • 北京英语翻译文件翻译价格?
    • 2024-05-22 17:15:44
    • 提问者: 耀迪
    英语翻译文件精诚翻译公司报价是70元千字,很难能找到这么低的价格,而且是六年的资深翻译,可以打i3i-i089-307i哦。
  • 一小时多少钱英语翻译
    • 2024-05-22 10:46:09
    • 提问者: 大众点评结婚指南
    你好,翻译内容为how much for an hour
  • 英语翻译多少钱一个月
    • 2024-05-22 10:34:30
    • 提问者: 怪癖小姐?
    看你口译还是笔译的说。口译按天计价。简单陪同口译 600-800商务谈判口译 1200-1500会议交替传译 4500这个价格还是往低里说了。
  • 翻译公司现场英语口译一天多少钱
    • 2024-05-22 20:32:15
    • 提问者: 官lJ
    1.口译/同传/高级商务谈判一天标准工作时间为8个小时,超过8小时将收取加急费。(超过6小时部分,按照每小时单价计算)2.口译交传类型若为新闻发布会,因考虑新闻发布的特殊因素,为了风险控制,我们不主张采用一般人员去做交传,故我方一般会派出相当于同传级别的/具有丰富经验的同传翻译人员直接参与翻译。建议客户采用同传级别人员参与。3.外埠出差,需加收50%出差费,可由服务方负责翻译吃、住、行;外埠出差翻...
  • 英语翻译每一千字按多少钱收费
    • 2024-05-22 09:11:18
    • 提问者: 精分星座
    可以就具体项目咨询。原文的专业程度、译文的用途(参考或出版)、翻译周期(加急或不加急)、中译英还是英译中、合作伙伴(翻译公司或自由译员)等等都是影响报价的因素。一般而言,翻译公司报价不会低于200,自由译员报价因人而异但通常比翻译公司低,专业性材料报价不低于300. 就算是自由译员,报价太低的(例如40-50)要谨慎,容易遇到机器翻译或学生练手的情况。
  • 做兼职翻译的翻译费中译英,英译中一般是多少元每
    • 2024-05-22 08:20:37
    • 提问者: lone wolf
    中译英每1000字70-100元;英译中每1000字40-60元。
  • 韩语翻译多少钱一天
    • 2024-05-22 11:56:20
    • 提问者: 睡不醒的不想睡
    ??是打得好、漂亮等鼓励队友的意思,??是对不起、抱歉的意思
  • 英语笔译一般一个小时翻译多少字
    • 2024-05-22 20:59:31
    • 提问者: ?焱焱?
    职业笔译正常速度 2000 -- 4000字词/ 天,具体视难度、个人对材料熟悉程度、要求、重复率等而异;如文学类翻译、法律合同类翻译做起来速度较慢,而普通电子产品等说明书/维修手册等原文,无论是中译英还是英译中,每天做3000字原文一般问题不大.合格职业笔译的水平一般都可以较轻松通过 catti 2(笔译),他们1000字词单价在150元/千字(对直接客户)或100 --120元/千字(对翻译公...
  • 做兼职翻译的翻译费中译英,英译中一般是多少元
    • 2024-05-22 12:34:55
    • 提问者: 沧桑胡渣大叔、
    这个好像差别特别大,有几乎免费的,也有时薪上万的。。。供参考。
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。