韩语翻译,谢谢^^

蕊花花 2024-05-29 00:09:52
最佳回答
정말 거의 8개월만에 동생이 연락왔네여..
(确实 弟弟<或者妹妹>终于在 约8个月内 跟我联系了)

"언니 잘지내여?"
( 姐姐 过的好吗?)

나 "응..넌??너 죽은 줄 알았자나ㅠ.ㅠ"
(我 : 恩..你呢?? 我以为 你死了呢 ㅠ.ㅠ<ㅠ.ㅠ这个是感动留泪的意思>

"언니 저 12일에 독일가용.."
(姐姐 我 12号 去德国..)

나 "내 선물 사와..나 악세사리 좋아하는거 알지???음...외국 그 특유의 미가 담겨져있는 악세사리..ㅋㅋ 잘보고 사...메이드 인 코리아..사면 안돼..뒤에 잘봐..ㅋㅋ"
(我: 给我买礼物来呀..我喜欢 小首饰 你知道的吧?? 恩.. 外国 我喜欢那外国风格的 首饰..ㅋㅋ<呵呵> 看好了买呀...不要买<韩国制造>的首饰呀..仔细看看 背面..ㅋㅋ<呵呵>)

"언니 요즘 일해여?"
(姐姐 最近 工作吗?)

나 "응..일해...'
(我: 恩..工作...)

"어디여?"
(在哪?)

나 "구청...송파구청...-_-;;"
不好意思 楼主~ 这句话 那工作地点是 是拿英语 用韩语说的..英语能里有限 我也不太清楚了...但看了 下面一句 那个工作工资不是很高那种工作

"왜 거기에 있어여..거기 아르바이트?"
(为什么 在那工作呀..是在那打工吗?)

나 "응...-_-;;"
(我: 恩...)

"아르바이트면...월급 상당히 작을텐데....장사 망했어여?"
(要是 打工的话 工资是相当低的....姐姐的生意 黄了?)

나 "엉..폭삭 망했어..아직까지 내가 모르는 부분들이 많은 것 같아...나중에 또 한번 장사 해야지.ㅋ 이번은..접을래.."
(我:恩..生意完全黄了..那个生意可能还有很多我不明白的地方呢...以后我要再自己做做生意.呵呵 这次我想在外边工作一段时间)

"걍 다른곳에서 일해여..뭐 거기에 남아있어야할 일이 있어여?누구 소개로 들어갔어여??"
(去别的地方工作吧.. 有 必须在那工作的事情吗? 是不是 别人介绍你去那工作的?)

나 " 소개로 들어갔긴 한뎅...ㅋㅋ 12월달까지 일할거얌..."
(我: 是介绍进去的...呵呵 大概要在那工作到 12月份吧..)

(注: 一楼是用翻译软件翻译的...驴唇不对马嘴..请楼主注意) 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 日语翻译~在线~~~
    • 2024-05-29 02:55:44
    • 提问者: 格格、
    能自己制作提琴包,太好了。rmb(这几个字母)是什么意思?价格原先是1200円左右,可是现在确实贵了只要能找到原材料,就肯定能做!脸部制作的问题,我看不到图像所以说不好。可以的话,把图像的网址告诉我吧。耳朵的制作问题,我想应该是位置有点儿偏后了。从侧面看耳朵眼儿的位置,不管从上下左右哪个方向上看都应该是在正中间才对。ps:没整明白,一个内容咋提了两回捏?上一封来信是俺给翻地,按最了解情况儿呗。
  • 求翻译这段西班牙语,谢谢es importante que usted nos mantenga el valor fob que nos a enviado
    • 2024-05-29 09:51:43
    • 提问者: 曹小闹
    保持您给我们报的fob价格,这很重要,以便我们计算从智利开始加上操作的整体费用
  • 俄语翻译费用
    • 2024-05-29 00:14:39
    • 提问者: 萌 爺
    这里,看小语种类http:///3.asp
  • 我在六年级一班。用英语翻译下。谢谢。
    • 2024-05-29 00:33:42
    • 提问者: M D
    i am in class one grade six. 1、class    英[klɑ:s]    美[klæs]    n.    班; 阶级; 等级; 种类;    (1)he acquired a law degree by taking classes at night 他通过读夜校获得了法律学位。(2)th** poem fully expresses the author's lo...
  • 翻译韩语价格
    • 2024-05-29 10:55:01
    • 提问者: super琳zl_
    现在的汇率基本是1元人民币兑换200韩币 所以 根据计算你要买的衣服价格基本在人民币170到180元左右
  • 什么翻译软件可以翻译越南语
    • 2024-05-29 18:14:38
    • 提问者: ?S…
    可以翻译越南语的软件有:有道翻译官、翻译、谷歌翻译、灵格斯、bing翻译。1、翻译:依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。翻译正式推出android手机客户端,2013年3月7日,正式发布ios手机客户端。2015年5月,发布神经网络翻译(nmt)系统,是世界上首个互联网nmt线上产品。2、有道翻译官:是网易有道公司出品的一款软件,该软件支...
  • 我认为**对我们的生活影响很大,用英语翻译,谢谢
    • 2024-05-29 02:48:34
    • 提问者: 亮亮贾?
    i think the r**ing price has great influence on our life. 淘宝迅译翻译
  • 韩语在线翻译发音
    • 2024-05-29 11:08:37
    • 提问者: 拓啊拓啊拓
    cher**h your life seal the love 바라는대로 seal the love ba ra nen de ro모든게 이루어질 것만 같은 마법 속의 시간 mo den ge i ru e zier(几儿 合着念像一个音) ge man ga ten ma be so gei si gan그 안에 널 가두고 싶은 걸 ge an e ner ga du go xi pe...
  • 韩语翻译是怎么收费的?
    • 2024-05-29 13:19:40
    • 提问者: 通道歌手 阿信
    遍地开花闲纬回合稻揪
  • 广州韩语翻译多少钱一天
    • 2024-05-29 00:09:52
    • 提问者: 山野·花
    1.自信2.大方得体3.翻译的时候可以慢慢来,不要着急。老外也会体谅你的,而且他们会觉得一个母语不是英语的**的人,能够用英语表达,都已经很不错了。4.加油。准备要充分,提前想到些会遇到的情况,这样你就迎难而解了 nothing can help you, only you can help yourself.相信自己!
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。