《致橡树》德语版舒婷的一首诗，求德语版的，然后还能介绍一下橡树的一些品质和它是德国国树相关就更

怡怡怡怡怡如怡 2024-06-01 01:52:29

最佳回答

《致橡树》zur eiche
舒婷von suting
我如果爱你——liebe ich dich,
绝不像攀援的凌霄花，werde ich nie eine kriechende trompetenblumen sein,
借你的高枝炫耀自己：die mit ihre großen figur kokettiert.
我如果爱你——liebe ich dich,
绝不学痴情的鸟儿，werde ich nie in dich vernarrende lerchen imitieren,
为绿荫重复单调的歌曲；die immer für deinem schatten schmettern.
也不止像泉源，ich bin weder eine quelle,
常年送来清凉的慰籍；die für immer perlendes wasser sprudelt,
也不止像险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。noch ein gipfel, der sich in deiner höhe und deiner imposantes aussehen deutlich abhebt.
甚至日光。ich bin nicht sonnenlicht,
甚至春雨。noch frühlingsregen.
不，这些都还不够！nie, werde ich doch nichts sein,
我必须是你近旁的一株木棉，außerdem ein kapokbaum neben dir.
做为树的形象和你站在一起。einfach als ein baum stehen ich mit dir zusammen.
根，紧握在地下，in der erde halten unsere wurzeln miteinander fest,
叶，相触在云里。im wind flüstern unsere blätter.
每一阵风过，nach jeder streichende br**e,
我们都互相致意，begrüßen wir uns.
但没有人aber niemand kann verstehen,
听懂我们的言语。was wir miteinander flüstern.
你有你的铜枝铁干，du hast deine stählernen stamm und zweige,
像刀，像剑，hart wie messer, schwert
也像戟，oder hellebarde.
我有我的红硕花朵，ich habe meine leuchtend roten blumen,
像沉重的叹息，leuchtet wie ein tiefer seufzer
又像英勇的火炬，oder entzündete fackel des helden
我们分担寒潮、风雷、霹雳；wir leiden unter beißendem frost, heftigem sturm und donnerschlag.
我们共享雾霭流岚、虹霓，wir genießen fließenden nebel und schönen regenbogen zusammen.
仿佛永远分离，es scheint, als würden wir für immer abtrennen,
却又终身相依，aber wir halten zueinander.
这才是伟大的爱情，das **t noch großartige liebe,
坚贞就在这里：darin liegt die treue,
不仅爱你伟岸的身躯，ich liebe nicht nur deine gigant**che statur,
也爱你坚持的位置，脚下的土地sondern auch die erde, auf dem du festgehalten b**t. 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

德国灰树熊纸尿裤代理费是多少
- 2024-06-01 10:49:06
- 提问者: 淡然若水
纸尿裤不如母婴棉纱产品 **7 她知道
橡木是什么树种的木材？
- 2024-06-01 16:21:56
- 提问者: 竹子
橡木（亦称栎木）在木材学中的学名是quercus spp（拉丁文含义表示“优秀树种”），广泛分布在北半球广大区域，约有300多个品种，橡木属于壳斗科、麻栎属，市场上橡木大致分为红橡与白橡二大类，但红橡不红、白橡不白，其颜**分并不十分明显，其区分要点在于木材学中的管孔、林射线差异，如白橡木管孔内有浸填体，这咱特性使白橡木在国外广泛应用于贮存葡萄酒的酒桶，是举世闻名的橡木酒桶用材，崦红橡木不能做酒桶...
个人怎样申请去德国学习德语
- 2024-06-01 13:17:13
- 提问者: ?啊梦
歌德学院在北京也有。。用不着去德国。语言班顶多上一年，就能从a1上到c1了，再往上就没有班了。而且如果拿语言班证明去延**，只能延很短的时间，而且每延一次都收费，我们这儿是一次25欧，你还不如去报个大学的语言班，有学生证做什么都方便，便宜一些。到时候念完了不上大学走人呗。如果就是想学德语的话，北京的歌德足够了~ 我们班上以前来过一个北京歌德的，才来不到一个月，但是口语听力都没什么问题了，这应该就是...
德国版的西游记?
- 2024-06-01 02:56:55
- 提问者: axios
恶心
枣树和柳树的相关资料
- 2024-06-01 14:11:22
- 提问者: 陈路
枣（学名：ziziphus jujuba mill.），别称枣子，大枣、刺枣，贯枣。鼠李科枣属植物，落叶小乔木，稀灌木，高达10余米，树皮褐色或灰褐色，叶柄长1-6毫米，或在长枝上的可达1厘米，无毛或有疏微毛，托叶刺纤细，后期常脱落。花黄绿色，两性，无毛，具短总花梗，单生或密集成腋生聚伞花序。核果矩圆形或长卵圆形，长2-3.5厘米，直径1.5-2厘米，成熟时红色，后变红紫色，中果皮肉质，厚，味甜。...
请问一下橡木科包括哪些树种？
- 2024-06-01 06:54:59
- 提问者: 驰迈陈
没有橡木科，只有壳斗科，过去叫山毛榉科。包括的树种，全球有8属900多种，我国有7属300多种。概而言之，包括青冈、麻栎（又叫橡木）、石栎、锥木（栲木，又叫楮木、丝栗）、水青冈（又叫山毛榉）、三棱栎、栗木（包括茅栗、板栗、锥栗）等。
橡子树的树子有什么作用
- 2024-06-01 01:38:46
- 提问者: 小溪溪
橡子的主要成分是淀粉，也就是土豆红薯的主要成分一样，没有太大的食用价值，据说可以做成一种叫做橡子豆腐的食品，
操场的周围有橡树20棵，柳树是橡树的10分之9，愧树是柳树的3分之2，操场周围有愧树多少棵？
- 2024-06-01 02:23:38
- 提问者: 梦
美国红枫树和美国红橡树哪个效果好？
- 2024-06-01 01:36:41
- 提问者: Wedding Bus 官方
（一）美国红枫（学名：acer rubrum l.）：原产美国东海岸，主要来自于美国北部以及加拿大大部分地区。是落叶大乔木。生长较快，成年高树12-18米，冠幅12米，能适应多种范围的土壤类型生长。春天开花，花红色。因其秋季色彩夺目，树冠整洁，被广泛应用于公园、小区、街道栽植，既可以园林造景又可以做行道树，深受人们的喜爱，是近几年引进的美化、绿化城市园林的理想珍稀树种之一。也是唯一可以用做行道树的...
介绍一下德国豹-2坦克的资料
- 2024-06-01 01:52:29
- 提问者: 陈阿陈～
补充下就可以了!a6主要改进的部分在单兵系统上就是坦克集团作战的单兵化系统和热成象技术!简单点说就是升级了下a5的电脑系统和观察系统在加装了反**的底盘!改装后的视野基本可以实现360度其实他们都没提到就是豹2最大的特点是他的炮塔仰角45度可以地对空!象apq直升飞机这样的去轰炸就是送死!最重要就是钢材以前算过重量大小发现就美国的坦克可以在钢质量上和它比!

《致橡树》德语版 舒婷的一首诗，求德语版的，然后还能介绍一下橡树的一些品质和它是德国国树相关就更

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

《致橡树》德语版舒婷的一首诗，求德语版的，然后还能介绍一下橡树的一些品质和它是德国国树相关就更

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461