中文“忍者”这个名称的由来是什么?

双鱼牛『冱』 2024-05-19 19:16:06
最佳回答
关於「忍者」一词的由来,太习惯现代中文的人可能会望文生义,擅自将「忍」解释成「忍耐」,而把「忍者」解释成「经过特别训练、意志坚强、能忍受各种险恶环境的人」。

然而,实际上由「忍者」的和语发展看,「忍」这个字并不是指忍耐,而是来自於和语中的「しのび」或是「しのびもの」,意思指的是小偷或是暗中潜入的人。

实际的日本忍者,是源自於古代日本的山贼以及深山里的村庄的民兵。山贼为了和官兵对抗、而民兵为了**、争地、保护村庄,必需发展出许多求生知识以及特别的游击战术,而这些东西就是忍者技能概念的由来。

后来部分的诸侯和这些山贼或是民兵组织和达成协议,利用他们不起眼的平民的身份往来各地刺探其它诸侯的情报。而因为要刺探情报或是窃取机密,所以这些人经常要偷偷潜入敌方诸候领地或是家中,因此这些人就被称为「しのび」或是「しのびもの」。

而和语中的「しのびもの」这个词因为可以用「忍」及「者」这两个汉字来表记,又「しのびもの」这个五个音节的词受到汉字表记以及语言演变影响,简洁成二个音节的音读「にんじゃ」也就不足为怪了。

注:
和语中的「しのぶ」除了隐蔽、不显露、暗中行动之外,也是有忍耐的意思,但是这和「忍者」的起源没有直接的关系。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • kenzo这个品牌的中文名是什么
    • 2024-05-19 18:05:27
    • 提问者: 豆蒂斯
    中文名是:凯卓。kenzo是由高田贤三在法国创立的品牌,结合了东方文化的沉稳意境、拉丁民族的热情活泼,大胆创新的融合了缤纷色彩与花朵,创造出活泼明亮、优雅独特的作品。kenzo自1970年起开始在时尚界崭露头角,并于1993年加入lvmh集团,自此kenzo旗下的服装、饰品、餐具以及香水均受到广大的欢迎。扩展资料:设计风格自由空间:他设计的首要原则是“自然流畅、活动自如”,这是指结构,追求对于身体...
  • 各国钱币名称的来由
    • 2024-05-19 20:54:41
    • 提问者: 艾尚美家
    http:///lieguo/lgqb.html这里是各国钱币的名称来由资料,你可以参考
  • 火影忍者的黄图是哪来的
    • 2024-05-19 01:35:34
    • 提问者: 别低头皇冠?会掉
    出处有三,如无疑问望采纳漫迷自制单图,在相关论坛发布,此类人以欧美多见,日本本土更多。职业、半职业画师推出的同人漫画作品,或在网络贩售,或仅为好友间自娱。贩售品的价格极为便宜,一般都是半碗到一碗拉面的价格,个别名气大的可能是几碗拉面……(一碗拉面一般是1000日圆)请求他人绘制,或多人协作完成。有官方聘请的工作间画师自娱自乐的,也有因为画技高超被人拜托的============你可以看,如果是成套...
  • ap一个手表的牌子 中文名是什么
    • 2024-05-19 17:11:04
    • 提问者: 宋臻滢
    爱彼(audemars piguet), 世界著名三大制表品牌之一
  • bata鞋中文名是什么
    • 2024-05-19 18:15:03
    • 提问者: 酱紫鱼乐
    拔佳,不是很好听,一般都按原品牌叫.全球鞋业老牌巨头bata(拔佳)鞋业公司
  • sevenfriday是什么牌子中文名?
    • 2024-05-19 15:05:58
    • 提问者: 阿娇
    七个星期五,瑞士的手表
  • 花旗银行的名称由来
    • 2024-05-19 20:44:18
    • 提问者: 桃子
    花旗最初在上海外滩附近开设分行时,门口总是插着很多美国**,上海人觉得读“citibank”英语太别扭,但大家都知道citibank是一家美国的银行,美国**又好像一块蓝红相间的碎花布,久而久之,上海人就干脆把citibank叫成“花旗银行”,之后该中文名称被citibank接受并一直沿用至今。
  • 莫奈的名画《日出·印象》 的英文名称是什么?
    • 2024-05-19 20:51:41
    • 提问者: L . Power
    楼主您好:很高兴回答您的问题!《日出·印象》 的英文名称是sunr**e, the impression 【希望我的回答对您有所帮助~!】
  • 各国的货币名称英文缩写是什么
    • 2024-05-19 07:18:09
    • 提问者: 伴你长久
    1、人民币 rmb人民币的单位为元,人民币的辅币单位为角、分。1元等于10角,1角等于10分。人民币符号为元的拼音首字母大写y加上两横即“¥”。2、美元 usd美元的发行主管部门是国会,具体发行业务由联邦储备银行负责办理。在二战以后,欧洲****与美国达成协议同意使用美元进行国际支付,此后美元作为储备货币在美国以外的**广泛使用并最终成为国际货币。3、欧元 eur欧元(euro)是欧盟中19个**...
  • 肯德基的“圣代”名称由来是什么?
    • 2024-05-19 02:19:27
    • 提问者: baby席宝
    圣代的名称起源于美国,某州认为星期日为安息日,不允许**淇淋,冰淇淋商便将果浆、水果等覆盖在冰淇淋上,以英文星期日的字音取名为圣代。 圣代有英式和法式两种: 英式:冰淇淋平放在玻璃杯或玻璃碟中,加新鲜果品和鲜奶油、红绿樱桃、华夫饼干做成。 法式:又称为巴菲,与英式的区别是,一般用桶型高身有脚玻璃杯作为容器,除英式的材料外,加入红酒或糖浆制成。 “圣代”的故乡在美国,早在1897年,美国人就吃上了“...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。