同声传译一个月能赚多少

The movie. 2024-05-21 16:26:21
最佳回答
据北京外国语大学高级翻译学院的老师介绍,现在做同传,一天工作6小时,优秀的翻译能赚800美金,一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。在一家北京的翻译公司的同声传译价目表中,英语类1天1.2万~2.1万元人民币,非英语类是1.8万元人民币。一般需要2~3位译员组成一个同声传译组进行交替工作,上述价格为一个小组一天的翻译价格,据此推断,同声传译最低一天收入4000元人民币。同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入,他们一天能挣五六千。同声传译参加一天会议的薪酬是5000元人民币,而有的会议薪酬则会更高。会议繁忙的时候,比如3~7月和9~12月往往日程都会排得很满,有的会议都需要提前一个多月预订。优秀的译员在会议高峰的时候月收入可以达到4万元甚至更高,所以对于优秀译员年收入50万或者更多也不足为奇。就拿北京来说,目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币,这是每组三人的平均所得,如果不需要助手而独立完成翻译任务,最高的可以达到每天一万元以上。时间的计算按照8小时工作日进行,从会议开始到四个小时算半天,四个小时以上到八个小时算一天。此外,客户将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用,总的说来,收入很可观。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 同声传译的主要设备有什么?
    • 2024-05-21 09:41:33
    • 提问者: 冲击波(互?粉)
    同声传译的设备包括两部分,一部分是供同声传译译员使用的翻译间和信号发射器;另一部分是供会议代表使用的**。(1)翻译间和相关设备通常,国际会议中心的主会场和高级饭店用于举办会议的宴会厅都已设有固定的翻译间和相关设备,只要会前经过简单调试即可使用。如果会议场址没有固定的翻译间,设备租用公司就要提前到会议举办地点考察所使用的会场,策划搭建方案。搭建原则是保证分布在会场各个部分的会议代表都能良好地接收到...
  • 要成为同声传译需要什么样的水平啊,具体一点
    • 2024-05-21 03:12:46
    • 提问者: 超,
    我也大一…也对同传很感兴趣…不过真不是好学的…自学是没望的这个…很难 全国的同传 不过才2,30个 全世界才2000多个而且这个职业很伤身 伤神 一般是40岁以后就不做了 当然也有老译员目前,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作,因此对译员素质...
  • 同声传译报价
    • 2024-05-21 13:24:58
    • 提问者: 瑶哥
    同声传译,简称同传,又称同声翻译、同步口译。是翻译译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口头翻译方式。同传目前属于稀缺人才,绝对的高薪水,也是绝对的超高门槛。同传的价格要根据场合、内容等来具体分析,比如会议、演讲、谈判、洽谈等,一般的场合,在翻译达人是4750一天。市场价大概在6000左右。至于时间的话,需要具体和翻译公司谈,一般陪同是不足半天按照半天来算的,如果是半天...
  • 同声传译一小时多少钱?请拿出理论依据。
    • 2024-05-21 14:03:35
    • 提问者: 你洋哥很威武
    在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里,同声传译以每小时最高2000元人民币的价格拔得头筹。同声传译价目表中,英语类1天1.2万~2.1万元人民币,非英语类是1.8万元人民币。一般需要2~3位译员组成一个同声传译组进行交替工作,上述价格为一个小组一天的翻译价格,据此推断,同声传译最低一天收入4000元人民币。北京一家著名翻译公司百若萌的报价甚至是以上价格的一倍。可见该行业的吸引力...
  • yy同时有1000人看直播一个月能赚多少钱
    • 2024-05-21 10:04:17
    • 提问者: 求婚策划师Kiki
    那得看有多少人给你刷礼物,刷的多挣得多,跟人气没关系。
  • 网吧赚钱吗,一个月能赚多少?
    • 2024-05-21 04:34:51
    • 提问者: _?? 女朋友
    现在开网吧,环境一定要好,环境好,去的人资质就会高一点,因为他们有钱。而且网吧环境好,给人的影响也好,你可以开一个主题网咖
  • 韩语同声传译一天多少钱
    • 2024-05-21 17:02:11
    • 提问者: HYN-
    一般都是按小时算钱的。。。一个小时1500~5000不等 看水平
  • 深圳英语同声传译公司一天的翻译价格是多少?
    • 2024-05-21 06:07:41
    • 提问者: baby
    深圳国际电路板采购展览会于2019年8月28-30日在深圳会展中心开展,包括(电路板制造,电路板生产设备及物料,环保设备及材料,智能终端制造商、软件服务提供商,电路板智能自动化生产设备,电路板新)我们公司是深圳电路板制造行业,据了解老板找到深圳译桥龙翻译的专业英语同声传译员,在展会现场上提供为期3天的英语陪同翻译,前期根据深圳电路板制造公司的要求译桥龙找到了相应电子专业领域的英语陪同翻译,市场部和...
  • 博士(bosch)同声传译设备好,还是飞利浦(philips)同声传译设备的好?
    • 2024-05-21 16:26:21
    • 提问者: 亚特兰大老鹰队
    似乎博士的多一点
  • 同声传译系统和人工同声传译有什么区别
    • 2024-05-21 16:26:21
    • 提问者: lone wolf
    同声传译(simultaneous interpretation),简称“同传”。一、同声传译系统同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言,在**市场上推出的同声传译设备有4通道、8通道、16通道、32通道,每个通道传输一种语...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。