最开始听说这套书是因为那个被疯转的亚马逊上的书评,着实欢乐,对此书的销量和恶评印象颇深。后来听说要拍电影,再后来突然爆出新闻说charlie hunnam要演男主—作为查理同学的新晋影迷,顿时内心百感交集,本着“既然男神要演了怎么也得瞧瞧是个啥德行”的心理,决定还是看一看。鉴于有书评指出此书会降低英文水平,为了避免被**也为节省时间,选择看中文版。花了一天看完,感受最深的是此书之絮叨果真令人发指。男女主可以在任意时间任意地点假任意借口搞起来,频率之高逼得我头一次看**要拖进度条。支撑我看下去的基本是好奇男主那点遮遮掩掩的黑历史,好容易真相大白,其实也不外乎童年阴影等等cliche而已。其他槽点因为有诸多书评的精准打击在前,就不详述了。总体来说作为小说,确实挺烂,群众的评分还是很中肯的。不过抛开写作技巧叙事水平等等不谈,本书的故事还是有点值得玩味的地方。除去**,此书最大的噱头是sm。初看起来它确实是个噱头,因为全书口味一点也不重,那个游戏室出场时写得天花乱坠看得人蠢蠢欲动,结果后来基本没怎么派上用场,最hardcore的戏码也就是女主被总裁先生捆起来抽了6皮带,然后她便梨花带雨的落荒而逃了,大部分时候两人就是搞点玩具,弄点小情趣,让等着看bdsm大戏的如我甚为失望,觉得还不如去看**的学术著作来得给力。不过整个看下来,作者对这一主体思想的展现还是有的,而且态度端正,既没有妖魔化(在第三部里借男主的心理**生指出“施虐倾向本身不是病态”),在要义理解上也比较对路(一直强调bdsm是成年人之间相互的、双方自愿的关系)。表面上格雷总裁是个大灰狼(真的是“灰”狼.),一直在利诱加**小白兔女主做自己的sub,但实际上两人在情感关系中的地位恰好相反,并且在第一本里就借男主的邮件挑明了这一点:“我想你(女主)可能没注意到,在支配和臣服的关系中,臣服者才是真正掌握权力的一方.你·拥有所有的力量,不是我。女主到头来也没签那个dom&sub协议,尽管她后来喜欢上了温和一些的部分,愿意陪男主玩些“是,先生”的无伤大雅的小游戏;而总裁先生则从头到尾都被女主迷得要死要活,从dom的神坛上节节败退,一再向女主妥协,甚至为了留住她自愿提出做女主的sub。这种在闺房活动中和实际恋爱关系中地位的反差其实有点像《苦月亮》前半段男女主的关系,只不过性别掉了个个儿。本书人物关系的核心问题,不在男女主感情上的power play,而在于男主自身的自我认同障碍。格雷先生外在表现是个control freak和施虐狂,内里则因为严重的自我厌恶导致被爱无能。男主在幼年时被忽视和虐待的经历使他认为自己不配被爱,并导致青春期的各种**问题,适时出现的“罗宾森夫人”为他提供了他认为自己应得的东西—惩罚,并带有交换性质的给予他关怀和陪伴。她在十几岁男主的感情世界里建立了基于施/受虐关系的规则,直到后来熊孩子成了总裁,从sub升级成了dom,这种规则都一直保留了下来。男主靠着基于sm契约的方式(也是他唯一懂的方式)来维持与他人的亲密关系,直到女主的出现将这个**打破。女主以一个outsider的身份进入,她在一开始是个彻底的sm盲,是个“规则之外”的人,bdsm世界的准则对她没有效力(起码在她签契约之前是这样),而她在不受契约约束的情况下依然愿意爱男主,这对一直沉浸在自我厌恶里的格雷先生不吝于一道福音:这说明·无条件·的爱是存在的,而且就发生在他自己身上。于是乎,总裁大人的被爱无能症就这么被女主的真爱治好了,乌拉!剩下的就是买房结婚生孩子了。从某种意义上说,这甚至可以称得上是个初恋故事:女主是真的初恋,男主则没有过正常意义上的恋爱关系,虽然俩人的nc17描写汗牛充栋,感情观倒是相当纯洁。联想一下作者的年龄(中年大妈),不难理解这一点。另一个有趣的地方是此书的故事原型。书中女主作为文学专业的学生,一直在给各种英语文学著作刷存在感。最显眼的是托马斯哈代的《德伯家的苔丝》,不过我才疏学浅,怎么也看不出除了被女主引用几句之外,它和本书产生过什么内在联系。以我看来,男女主来往的互动和妥协有《傲慢与偏见》的影子,而故事结构上更接近的类比应该是《简爱》:一个很young很simple的白莲花,一个怀揣阴暗秘密,**内心痛苦的高富帅(好吧罗切斯特先生不高也不帅不过你们懂),一见钟情后经过各种波折,两人终于达到了某种地位上的平衡(《简爱》里是简获得遗产升格女继承人,而罗切斯特先生破财+毁容;本书是揭露格雷先生的黑历史,他的人格缺陷使他在精神层面上低女主一等),而前者最终以无边的圣母光辉救后者脱离苦海。这一故事**广受欢迎的原因大约在于,它给广大女青年提供了这样一种美妙幻象,就是:1,被天上掉下的高富帅砸中也是有可能的;2,这种好事太美了多半不会白来,高富帅很可能有难言之隐,但男人是可以被拯救的,不能被难言之隐吓退;3,通过自己无边的大爱感化,高富帅最终总是会浪子回头的,并且与自己一次又一次,一夜n次地达成生命的大和谐。当然,以上这些都不能改变此书写作糟烂的事实,没看过的同学就不要像我一样浪费生命了,看看书评乐嗬乐嗬足矣。从电影改编角度考虑,如果把三本的内容压缩到一本,删掉涉及关键剧情之外的**部分,把现有的颇为幼稚的情节桥段作一下改进,将前述人物关系的核心部分挖的再深一些—它还是有望变成一个看得过去的剧本的。作为未来的酷炫总裁的影迷,我也只能hope for the best,希望编剧有生花妙笔,烂小说改好电影吧。 20210311