翻译公司字幕翻译怎么收费

孟醒51 2024-05-22 12:58:34
最佳回答
字幕翻译报价与工作的种类与难易程度有关,对于需要反复进行翻译的电影,因为难度较大,价格自然会高一些。鉴于语种的不同,翻译报价也会有所不同。尤其是小语种,因为所学人数较少,翻译报价自然比英语高。在外语电影中,要求双语字幕的比较少,大多数都只是需要汉语字幕即可。字幕的添加需要和时间轴、排版和对口型等工作。如果是单纯字幕翻译,市场报价英语的话每分钟的价格在90-150人民币左右,日语、法语等小语种的价格会略高一些,在每分钟160-300人民币左右。希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 陪同翻译公司是怎么收费的
    • 2024-05-22 01:04:40
    • 提问者: 求婚策划师Kiki
    口译在翻译行业中,也是比较受客户青睐的一种,我们常说的陪同口译通常指商务陪同或旅游陪同,并提供翻译工作,商务陪同口译需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利,并且需要译员有较强的责任心以及服务意识,旅游陪同更要求译员积累大量的旅游知识,陪同翻译的出现弥补了因为在语言上面的差异造成的诸多不便,成为了一些重要场合的必不可少的翻译人员。翻译人员需要具备扎实的语言基础功底,而且对于翻译人...
  • 专职英语翻译一天翻译多少字(汉字)
    • 2024-05-22 03:47:37
    • 提问者: 从前从前
    根据材料的难度和专业性而定 一般说来,在3000左右。老练的,水平好的,经验丰富的,在4000-5000
  • 专职英语翻译一天翻译多少字(汉字)
    • 2024-05-22 22:22:35
    • 提问者: 吖布
    3500
  • 翻译一本书一般收费多少?求大神推荐翻译公司!
    • 2024-05-22 20:14:59
    • 提问者: 差不多的H先生
    翻译公做这个还是很简单的,要是找翻译公司,
  • 翻译公司都怎么收费 专业翻译报价 翻译收费标准
    • 2024-05-22 21:16:45
    • 提问者: 磊磊fox
    翻译字数。一般而言,按千字中文计价,护照、结婚证、**等需加盖公章的文件按份数计价;翻译语种。主流语种翻译价格相较小语种而言较低;文件难度。所需翻译的文件专业性越强、难度越大,价格越高;译员级别。不同级别的译员来翻译价格是不同的,译员级别越高、经验越多,价格越高;交稿时间。留给翻译公司的交稿时间越少,价格越高,因为会产生俗称的加急费。这里告知大家一个讨价还价的小窍门,如果想价格降低一些,可以通过给...
  • 给一家翻译公司翻译字幕一句一毛钱,这价格怎么样啊。电影闪过一句算一句
    • 2024-05-22 22:23:22
    • 提问者: 小囡囡56
    价格很低了,真的很低了,我们公司合作的没有这么低的价格。毕竟翻译也是费事费力的事情。北京佳译恒祥翻译公司希望帮到你。
  • 字幕翻译需要多少费用
    • 2024-05-22 02:27:35
    • 提问者: 赵晓龙
    如果是听译 + 翻译 + 做字幕,一般按照分钟计费,50 --80元/分钟不等如果有现成字幕,只需翻译,按照字数计费,1000字费用一般是 250 --- 350 元(翻译或外语硕士毕业,有3 年翻译经验的,或从事翻译 5年以上经验的,基本上可以胜任这样的工作)
  • 公证处翻译收费标准英语翻译收费标准
    • 2024-05-22 15:02:13
    • 提问者: 婷宝❤️
    公正书50元一份 其它证件翻译另收80-120一份 视字数
  • 翻译一本书一般收费多少?求推荐翻译公司!
    • 2024-05-22 23:17:46
    • 提问者: lone wolf
    你好,不知道您要翻译的是哪个领域的书呢?我们擅长小说类的英译中,质量上乘,价格公道,欢迎私信我详谈!
  • 韩语翻译是怎么收费的?
    • 2024-05-22 13:19:40
    • 提问者: 通道歌手 阿信
    遍地开花闲纬回合稻揪
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。