...to be **sued and signed by authorized signatory(ies> of applicant ——仅凭这一内容可知这属于所谓的“软条款”,即该检验证明需要由开证申请人授权的签署,而这是受益人不能够掌控的。换句话说就是,这个被授权人是否签署这个证明不确定。所以,该文件是受益人无法保证的单据,也就是无法保证相符交单的一个因素。因此,这类受益人无法掌控的条款通常被叫做“软条款”,即看似合理,但是受益人无法掌控。这时信用证结算必须避免的条款,这类条款一般的应对措施就是删除或取消。如果有检验条款,也必须是官方的指定机构,比如**的ciq,或者是国际公认的第三方公证机构,比如sgs 等。 20210311