锡宴不赴,是不虔君命也 人主有疾,而必使亲临,处之安乎?翻译句子

陈十七 2024-05-23 23:58:48
最佳回答
翻译是:赐宴不,这是对君主命令的不敬。君主有病,却一定要他亲临宴会,做这样的事能心安吗?句子解释:“锡”即“赐”,通假;“不虔君命”即“对国君的命令不尊重”;“而”作转折连词,“却” ; “处之安乎”固定句式,意思是“做这样的事能心安吗”,“之”代这样的事,“乎”,翻译成“吗”。原文:曾公亮,字明仲,泉州晋江人。举进士甲科,知会稽县。民田镜湖旁,每患湖溢。公亮立斗门,泄水入曹娥江,民受其利。以端明殿学士知郑州,为政有能声盗悉窜他境至夜户不闭尝有使客亡囊中物移书诘盗公亮报吾境不藏盗殆从之者廋耳索之果然 公亮明练文法,更践九,习知朝廷台阁典宪,首相韩琦每咨访焉。仁宗末年,琦请建储,与公亮等共定大议。密州民田产银,或**之,大理当以强。公亮曰:“此禁物也,取之虽强,与盗物民家有间矣。”固争之,遂下有司议,比劫禁物法,盗得不死。契丹纵人渔界河,又数通盐舟,吏不敢禁,皆谓:与之校,且生事。公亮言:“萌芽不禁,后将奈何?雄州赵滋勇而有谋,可任也。”使谕以指意,边害讫息,英宗即位,加中书侍郎兼礼部尚书,寻加户部尚书,帝不豫,辽使至不能见,命公亮宴于馆,使者不肯赴。公亮质之曰:“锡宴不赴,是不虔君命也,人主有疾,而必使亲临,处之安乎?”使者即就席。熙宁三年,拜司空兼侍中,河阳三城节度使,明年,起判永兴军。居一岁,还京师。旋以太傅致仕,元丰元年卒,年八十,帝临哭,辍朝三日,公亮方厚庄重,沉深周密,平居谨绳墨,蹈规矩;然性吝啬,殖货至巨万,初荐王安石,及同辅政,知上方向之,阴为子孙计,凡更张庶事,一切听顺,而外若不与之者。常遣子孝宽参其谋,至上前略无所异,于是帝益信任安石。安石德其助己,故引擢孝宽至枢密以报之。苏轼尝从容责公亮不能救正,世讥其持禄固宠云。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 求下面两句话翻译,不要机翻,谢谢
    • 2024-05-23 05:19:59
    • 提问者: 未知
    timlett的设备选择不是一个专业的硬件**,这样的**价格会高的离谱。他选的是一个大路货o2 xda,xda是非常普及的windows ce 装置,由htc制造,在2002年就开始上市了。
  • 元者,善之长也,亨者,嘉之会也,利者,义之和也,贞者,事之干也 这句话怎么翻译
    • 2024-05-23 07:50:21
    • 提问者: 未知
    上次回答的比较啰嗦。晚上特意去书店查了一下易经。这句话解释如下:元,是众善的首领;亨,是众美的荟萃;利,是仁义之聚合;贞,是事业成功的根本。
  • 短句翻译
    • 2024-05-23 04:19:46
    • 提问者: 未知
    k** and the shanghai electric group co.,ltd.will jointly set up shanghai electric-k** nuclear valve co.,ltd.,the investment ratio of the group of shanghai electric accounted for 55%,k**,45%,shanghai e...
  • 翻译一句话
    • 2024-05-23 20:01:56
    • 提问者: 未知
    notice of r**k suggestion of people's court civil action
  • cv有一处不是很确定,求翻译
    • 2024-05-23 17:54:47
    • 提问者: 未知
    基金化运作,应该是指将资金投入成立的基金中进行投资和管理,那么相应的翻译应该是a research of the management of xx money as a yy fund investment.xx yy请自行补全
  • 翻译句子,机器翻译的勿进!
    • 2024-05-23 11:05:00
    • 提问者: 未知
    1.the literary arts, the news publication, enterpr**e full scale developments and so on broadcast film and telev**ion, the outstanding works emerge unceasingly.2.the pudong newly developed area alread...
  • 子曰学而时习之不亦说乎有朋自远方来不亦乐乎的感悟
    • 2024-05-23 14:56:24
    • 提问者: 未知
    这是语》的开始,似乎,夫子对学生提出了最基本的要求,也是夫子把自己最基本的读书和做人的原则和标准暴露给学生:“每天学习并经常复习;知己不期而至,远道而来,高兴之情,无法形容;君子的标准之一即是别人不了解你你也不愠恼”。 的确,这三条于我有切身的体会。先说第一条,学习过的知识重温旧梦时,快乐之情确乎无法形容和控制。比如年少背诵的诗词歌赋,留存在记忆的某个角落,渐渐被时光冲淡,一天因某种机缘又一次含英...
  • 日语翻译,逐个单词翻译加整句翻译
    • 2024-05-23 03:59:15
    • 提问者: 未知
    你写的不准,只能猜出来后半截。写出假名是这样的:(あまだいだい、ようのうはじまい)やだをございます。aliyadaogouzhayimasi = やだをございます(×) = 正确的:ありがとうございます。后半截中文: 谢谢
  • 事其亲者,不择地而安之,孝之至也是什么意思?
    • 2024-05-23 07:50:35
    • 提问者: 未知
    夫事其亲者,不择地而安之,孝之至也;夫事其君者,不择事而安之,忠之盛也。 出于《庄子内篇》注释 亲: 父母。择: 区别。句意 事奉父母, 无论境地怎么样, 都能使父母过得安适, 这是孝的最高境界
  • 求翻译一段英文,自己翻译的觉得句子超不通
    • 2024-05-23 23:28:37
    • 提问者: 未知
    我们提供的见解,从一所169的上市公司首席财务官和首席财务官和用12者的深度访谈,盈余质量。首席财务官相信(我)首先,高品质的earningsare可持续和可重复的;具体的特性包括reportingchoices一致,通过实际的现金流支持,没有一次性项目和长期的估计;约50%的盈余质量被诸如产业和宏观经济预测非自由裁量因素;在任何给定的时间内,大约20%的公司的盈余管理对m**represente...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。