请帮忙翻译这段话。 人工翻译,不要机器翻译。 哪位老师翻译的好,会酌情加分以示感谢。

王同学和祝小护 2024-06-04 08:48:13
最佳回答
the authors should note that previous reports of aaa as an aid to the diagnos** of alzheimer's d**ease h**e been limited largely to studies of normals and patients diagnosed with alzheimer's d**ease.作者(们)应该注意到,以前为帮助诊断阿尔茨海默病的aaa报告在很大程度上局限于对正常人和阿尔茨海默病患者的研究。they correctly state that we h**e little to no **rmation on the level of aaa in mci, and thus little indication of whether or not th** ** an early marker.报告正确地指出,我们对mci (轻度认知障碍)中的aaa水平知之甚少甚至全然不知,因此也难以表明这是否是一种早期标记。the other important **rmation m**sing from th** review ** the specificity of aaa for alzheimer's d**ease compared to other causes of dementia.这篇评论缺少的其他重要信息是,与其它其他原因引起的老年痴呆症相比,阿尔茨海默氏病中aaa的特异性。anecdotal **rmation, widely d**cussed some years ago, suggested that aaa was elevated whenever there was organic brain damage, regardless of the cause.前些年广泛议论的趣闻提出,每当有大脑损伤,无论什么原因,aaa均会升高。th** was certainly true of csf measurements, where elevated aaa accompanied stroke, pa**nson's d**ease, huntington's d**ease and cjd. the urinary test was marketed with th** data in mind, and it was said that a normal level of aaa was able to rule out alzheimer's d**ease - and indeed it did.这对csf (脑脊液)测量来说肯定是真的,其中aaa升高会伴有中风,帕金森氏病,亨廷顿氏病和克雅氏病【注:我觉得cjd[=creutzfeldt-jakobd**ease]是克雅(氏)病:皮层-基底节-脊髓变性症候群;而疯牛病是bovine sponglform encephalopathy(bse)】。尿测试将这个数据标注于心【注:我觉得marketed应该是marked,请确认】,而且,据说正常水平的aaa可以排除阿尔茨海默病---而事实也的确如此。in the absence of brain injury or degeneration, the level was normal, but there was absolutely no specificity for alzheimer's d**ease in compar**on to other causes of dementia.当没有出现脑损伤或退化的情况下,(aaa)的水平是正常的,但与其他老年痴呆症的成因相比,绝对没有阿尔茨海默病的特异性。th** c**eat needs to appear in th** review, to prevent researchers who don't know the h**tory of th** marker from pursuing a dead end.这篇评论中需要有这个附加说明,以免不知这个标记的历史的研究人员钻入死胡同。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 帮忙。。。翻译。。。
    • 2024-06-04 13:25:01
    • 提问者: 未知
    以下是软件翻译的,大体参考下吧 "asaf2002 prospectus -- company to ** easy to cause price undulation significant **rmation to d**close" pointed out: in continues to d**close in the system, goes on the marke...
  • 请帮忙翻译一小段英文,不要用机器翻译。翻译得好给高分!
    • 2024-06-04 08:34:42
    • 提问者: 未知
    since the first telev**ion coming into the world,it has not yet been 100 yeas.but it has become a very important media in our society.now watching tv ** a necessary entertainment in people's life and ...
  • 帮忙翻译一下,不要机译的。谢谢~
    • 2024-06-04 21:53:32
    • 提问者: 未知
    有许多不同的方式在网上销售你的产品,但大多数术一般分为以下类别之一:礼品及脉冲产品有时候,你不知道你想要什么,直到你看到它。招商谁提供礼品都非常熟悉这个。如果你又给冲动购买,您可能要设计一个网站,很容易和有趣的探讨,让他们去逛街。红包使得其网站的乐趣,探索,因为它是商店,创造的冲动和想法,促进销售。商品产品大家都知道什么是cd或书籍的模样。他们是相当低风险的购买,因为你不必担心他们是否是正确的颜色...
  • 中译英,翻译得好的追加100分哟!(不要机器翻译)翻译最好地道,专业一点咯。
    • 2024-06-04 01:03:45
    • 提问者: 未知
    interest rate marketization: are commercial banks ready?abstract: the interest rate marketization ** always the hot **sues in china financial circles, but also ** the key point of commercial banks in ...
  • 哪位高手帮忙翻译一下英文摘要(不要在线翻译)谢谢!
    • 2024-06-04 06:27:16
    • 提问者: 未知
    today,the focus of corporate governance has concentrated in the big shareholders and the interests of small and medium shareholders.in the l**ted companies in china,because the only big state-owned"a"...
  • 请帮忙翻译一下 谢决翻译器~~~
    • 2024-06-04 15:39:08
    • 提问者: 未知
    in recent years the chinese automobile industrial development was rapid, the automobile expended the growth will certainly to lead the vehicles insurance business rapidly expand, will specially defer ...
  • 高分求助请高人人工翻译一下,机器翻译不要
    • 2024-06-04 23:56:16
    • 提问者: 未知
    药品上市的另一种方法是通过cic或者dart认证的“权威机构”组织。要求认证委员会已经证明其可导致**、出生缺陷或者其它生殖系统疾病。以下几个是已经通过认证的权威机构:美国环境保护局、美国食品药物管理局、美国职业安全与健康国立研究所、**毒理学规划署和国际**研究机构。药品上市的第三种...
  • 会计翻译(不要机器翻译)
    • 2024-06-04 07:19:20
    • 提问者: 未知
    second, impairment of assets related to the preparatory analys** of the problems of asset impairment preparation and measurement ** very difficult to confirm. prov**ion for impairment of assets, the k...
  • 求翻译,哪位好心人,帮帮忙!万分感谢
    • 2024-06-04 02:47:02
    • 提问者: 未知
    他的工作是支持爱尔兰科学基金会(piyra 07/移/i1052)。作者承认欧盟委员会在框架7(perg-ga-2009-249178),ircset和英特尔(博士后奖学金翼和研究生奖学金edc)的支持。我们感谢授予博士perova塔进入台光谱仪,博士丹尼尔·海勒(麻省理工学院),dania movia成效的讨论,为技术支持。望采纳
  • 求助翻译(不要网站的机器翻译,追加积分!跪谢!)
    • 2024-06-04 23:08:15
    • 提问者: 未知
    这篇文章难道是不难,只是因为语言的结构不同,真的花了我好长时间去重新排列语序....不过,里面有些口语化的采用了意译的方式翻译出来的。transnational merger ** one of the most significant ways to develope corporation and it ** one of principal ways to invest internatio...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。