养田基射箭文言文翻译

请留步 2024-06-16 01:06:41
最佳回答
养由基版本一:文】楚有养由基者,善射;叶者百步而射之,百中。左右善。有一人过曰:“善射,可教射也矣。”养有基曰:“人皆善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”客曰:“我不能教子支左屈右。夫射柳叶者,百发百中,而不已善息,少焉气力倦,弓拨矢钩,一发不中,前功尽矣。”(《战国策·西周策》)【译文】楚国有名叫养由基的人,很善于射箭。离开柳树100步而射树叶,百发百中。左右的人都叫好。有个人从旁走过来说:“你已经善于射箭,可以教给你如何学射了。”养由基说:“别人看了我射箭后都说好,而你却说可以去教我射箭,你为何不代替我去射百步之远的柳叶呢?”这个人说:“我不能教你伸直左臂支弓,弯曲右臂开弓的技巧。那种射柳叶的功夫,虽然百发百中,但是他不善于在适当的时候停息调理,不一会儿工夫力气用完,弓也拉不正,箭也射不直,一次箭射不中柳叶,先前百发白中的名声也全部丧失了。”【说明】本篇寓言故事告诉我们:做事应留有余地,特别是取得成功的时候要善于养精蓄锐,否则会前功尽弃。版本二:楚有养由基者,善射者也。去柳叶百步而射之,百发而百中之。左右观者数千人, 皆曰善射。(《史记·周本纪》) 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 宋濂诚实文言文翻译
    • 2024-06-16 23:21:19
    • 提问者: 未知
    从乡之先达执经叩问,先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,则色愈...**、**、日本甚至出双倍价收购宋濂文集。...
  • 将文言文翻译成现代汉语
    • 2024-06-16 17:02:51
    • 提问者: 未知
    1御杜坚捕天鹅暴横,纮执杖其从者,坐狱。奉御杜坚捕天鹅横,王弦执杖跟从他的人,因此下诏狱。2、而天下镇守官皆得擅执军职,受民讼,非制,请严禁绝。而各地的镇守官员都不得擅自将军职,接受民众的诉讼,没有规定,请求严厉禁止。3、诏宥景死,夺爵闲住,而纮亦罢归。下诏宽宥量死,剥夺爵位闲居,而弦也被罢官回家。
  • 天祥至潮阳文言文翻译
    • 2024-06-16 18:10:52
    • 提问者: 未知
    天祥在燕凡三年,上知天祥终不屈也,与宰相议释之,有以天祥起兵江西事为言者,不果释。至元十九年,有闽僧言土星犯帝坐,疑有变。未几,中山狂人自称宋主,有兵千人,欲取...
  • 翻译文言文:《刘晏理财》
    • 2024-06-16 04:52:19
    • 提问者: 未知
    刘晏又召募善走的人,这是非常值得称道的,山东东明县人,选择勤廉干练的读书人作知院官:“晏常以办众务,这样既救了灾。刘晏勤于政事,平抑物价。在唐肃宗时代,贱价出售。当时唐朝的经济十分...
  • 翻译翻译 求翻译文
    • 2024-06-16 02:50:03
    • 提问者: 未知
    globalization of economic globalized the participation of natural resources simultaneously exacerbated the scramble of mineral resources among nationalities.th** thes** categorized principal r**ks of...
  • 语文文言文翻译
    • 2024-06-16 10:29:49
    • 提问者: 未知
    地崩山催壮,然后天梯石钩连译:山崩地埋葬位英雄壮士,这样以险的山路和栈道才相互勾连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川的翻译:上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空纡回曲折的大川 。直译与意译,需要视具体情况而定,一般都是相互结合一起翻译的。从一句中,如果翻译成“壮士在地崩山裂中死去“不够通顺,而且太过于简单了,所以第一句意译明显要好过于直译;而第二句当中,如果直译成”上面有促使太阳神的车子...
  • 文言文《宋史.刘恕传》翻译
    • 2024-06-16 11:49:46
    • 提问者: 未知
    一、译文:刘恕做学问,从历数、地理、官职、族姓到前代官府的公文,都拿来仔细分析认真求证。刘恕为了得到书来读,即使跑几百里路也不怕远,亲自接近书,一边读一边摘抄,...
  • 英文翻译中文
    • 2024-06-16 20:44:01
    • 提问者: 未知
    世界各地的学生们怎么上学?在北美,大多数学生乘公共汽车上学,一些学生也步行或骑自行车.在世界其他的地方,就不是这样的了.在日本,大多少学生乘火车上学,虽然学生也步行或骑自行车.在**,就得看你住在什么地方了.在大城市,学生们通常骑自行车或乘公共汽车上学.在有河流和湖泊的地方,象红珊瑚和开山岛,...
  • 江盈科集.任事 文言文翻译
    • 2024-06-16 09:47:11
    • 提问者: 未知
    《江盈科集
  • 怎么翻译,壮文翻译?
    • 2024-06-16 12:44:20
    • 提问者: 未知
    翻译:fusui county,li zhen third primary school
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。