the past several months h**e witnessed a prevailing trend that many people believe (最好将that many people believe 改成 of many people believing )that they will feel happier when they fin**h a challenge (改成challenging) job than an easy job (用one 替换 job), and some hold (最好将some hold 改成 of others holding) that completing an easy job make (用makes, 要主谓一致啊!) them happier than a challenge job (为了简洁, than a challenge job 可以删除。).这样读起来顺畅简洁多了:the past several months h**e witnessed a prevailing trend of many people believing that they will feel happier when they fin**h a challenging job than an easy one, and of others holding that completing an easy job makes them happier. 20210311
while的用法可从下述几点理解与运用. 一、while意为\"当.时候\",指一段时间,不能用来表示一个时间点. while the d**cussion was still going on,george came in.当讨论还在进行时,乔治走了进来. 二、while意为\"而;然而\",表示转折. there\'re plenty of rain in the southeast,whil...
left 译为留下的 做后置定语 与被动无关can't help 禁不住 个人认为此处 译为所能承受的此处应该是 less still=still less 译为更不用说门的主观状态 可以不是 he's an independent boy.race against time 译为 与时间对抗 即赛跑