求翻译这段

磊磊fox 2024-04-29 10:10:22

最佳回答

全文。。不小心看过 i recently turned fifty, which ** young for a tree, midlife for an elephant ,and ancient for a sportsman, fifty ** a nice number for the states in the us or for a national speed limit but it ** not a number that i was prepared to h**e hung on me. fifty ** supposed to be my father's age, but now i am stuck with th** number and everything it means. a few days ago, a friend tried to cheer me up by saying, “ fifty ** what forty used to be.” he had made an inspirational point. am i over the hill? people keep telling me that the hill has been moved, and i keep telling them that he high-jump bar has dropped from the six feet i once easily cleared to the four feet that ** impossible for me now. “ you’re not getting older, you are getting better.” says dr. joyce brothers. th**, however, ** the kind of doctor who inspires a second opinion. and so, as i approach the day when i cannot even jump over the tenn** net, i am moved to share some thoughts on aging with you. i am moved to show how aging feels to me physically and mentally. getting older, of course, ** obviously a better change than the one that brings you eulogies（悼词）.in fact ,a poet named robert browning considered it the best change of all : grow old along with me! the best ** yet to me. whether or not browning was right, most of my first fifty years h**e been golden ones, so i will settle for what ** ahead being as good as what has gone by. i find myself moving toward what ** ahead with a curious blend （混合） of both fighting and accepting my aging, hoping that the philosopher（哲学家） was right when he said .”old ** always fif** years from now.” 我很快就要五十岁了。五十岁，对于一棵树来说正值青葱岁月，对于一头象则意味着中年，而对于运动员而言却已是垂垂老矣。在美国，五十是个吉祥的数字，它不仅是美国州的总数和，还是**车速限制。可惜它不是我准备好去迎接的数字。五十应该是我父亲的岁数，但现在我却被这个数字和它所代表的一切吓着了。很多天以前，一个朋友试着逗我开心，说道：“过去四十岁是怎么样的，现在五十岁也是怎么样。”他的话令我犹如醍醐灌顶。我上年岁了吗？在走下坡路了吗？人们一直告诉我我没有变老；我一直告诉他们：我曾经可以轻松跳过六英尺高的跳高横木，可如今把它降到四英尺高我也跳不过去。医生跟我说：“你没有变老，而是变得更好了。”然而，这只是医生体贴安慰的话，想激发我有不同的想法。总有一天，我会连网球网都跳不过去；当我离那天越来越近时，我转而开始跟你们分享一些我对于年老的看法。我开始展示我的身心在如何感知年老的步伐。当然了，变老显然是比死亡更好的一个改变。事实上诗人罗伯特·布朗宁认为最美妙的改变莫过于变老了，有诗为证：“与我偕老吧！好景还在后。” 不管布朗宁是对是错，我的前五十年的大部分时光都过得很精彩，所以我将满足于把将来的日子过得跟往日一样滋润。我发觉自己在前进的同时头脑中交织着一些古怪的想法，既抵抗又接受自己在变老，希望哲学家说的是对的：“从现在起的十五年后才算老。” 注：不是the best ** yet to me. 而是the best ** yet to be. 其中the hill has been moved/inspires a second opinion/i am moved to …不是很理解，所以可能不是很准确，你还要斟酌修改一下。 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

求翻译~~
- 2024-04-29 23:21:11
- 提问者: 未知
the international domestic bulk cargo transportation sea aerial chart& d**perses the freighter outside shanghai gaoqiao survey outside shanghai gaoqiao port area main facility equipment outside shangh...
如何翻译这段话??急谢谢
- 2024-04-29 21:40:33
- 提问者: 未知
买方应持对人体无害，而且其赔偿， lg化学有限公司。和它的任何份额持有人，董事，职员，雇员及代理人等免遭任何损失，责任，损害或费用，包括但不限于合理的律师费，即蒙受或招致由lg化学有限公司。或其任何股东，董事，职员，雇员及代理商涉嫌违反任何担保和代表性，契诺或协议。
翻译一段英文
- 2024-04-29 17:38:29
- 提问者: 未知
etoro提供了第一存款奖金高达500元！在etoro，我们确保我们的新的贸易商开始他们的职业发展对贸易右脚。因此，作为一个新的商人你有权出色的第一储蓄奖金高达500元！这奖金，您可以尝试真正的贸易与较低的自我投资和经验是什么感觉，以贸易为真实的。所有这一切都是留给你的是，登记为真正的交易，...
急求一段翻译，机译免提
- 2024-04-29 07:47:36
- 提问者: 未知
in daqi industry corridor construction financial backing question and countermeasure analys**. the daqi industry corridor ** northeast promotes in the plan the important component, its long-term strat...
求大神翻译这段
- 2024-04-29 03:14:21
- 提问者: 未知
since it ** difficult to 由于很难 ascertain the exact timing and the true impact of these liberalization 确定确切的时间和这些自由的真正影响 efforts 努力 on the respective financial markets of these countries,we conduct sub-...
求此段英语翻译。。。。纯机器闪。。。。
- 2024-04-29 13:44:30
- 提问者: 未知
加拿大主要银行的信息安全意识的战略任务，我们使用表现服务的蓝图。我们作为顾问的作用是定义一个策略，将增加对信息安全法规，政策的认识和准则，从而影响行为。作为变化的顾问，我们一直在寻求同情的方式表达利益相关者的经验。在这里，我们正在寻求方法来设计意识的干预措施，将削减通过乏味的演示和训练疲劳，一个潜在的烦人的话题。我们会检讨受聘在三种不同的方式表达服务的蓝图，其中的一个案例研究：映射合作，以充分识别...
翻译一小段
- 2024-04-29 14:31:26
- 提问者: 未知
一种新的三自由度架构中提出这方面的工作。其体系结构描述的图。 11中有详细的说明的说明，并通过机制**节。这一机制可以被看作是一个三自由度版本的六自由度机制提出tahmashebi和仔@ 8 ＃和本霍林和shoham @ 9 ＃获得通过限制驱动器移动径向从一个点的基础上飞机。拟议的体系结构的股票也有一些相似之处同一个建议的杨等人。 @ 10 ＃，李和沙阿@ 7 ＃。
求这句英文的翻译
- 2024-04-29 22:49:09
- 提问者: 未知
cdb是**开发银行 china development bank 你上面写的是泰国正大集团以94亿美元高调收购汇丰所持平安保险股份一事，由于**开发银行重新考虑是否放贷支持收购案，计划似乎将陷入僵局。这个事？全弄给你看：据知情人士透露，正大集团曾与国开行谈判，商讨由国开行发放贷款，支持集团收购汇丰所持...
谁能帮我准确翻译这段文字翻译成英文啊，急用！！！！！！！！！！
- 2024-04-29 14:25:45
- 提问者: 未知
楼主你要到外企工作吗
请高手帮忙翻译这段话
- 2024-04-29 17:36:25
- 提问者: 未知
上市公司股权分置改革于2005年5月开始实施，预计来三年内所有上市公司国有股、法人股等非流通股实现全流通改革.**证券市场将通过股权分置改革完成资本市场基本制度变革。 reform of non-tradable shares for l**ted companies started in may 2005. it ** estimated that all l**ted companies wi...

求翻译这段

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461