including fixed deposit of 100 thousand rmb(in boc in 2009),current deposit 87,631 yuan which cons**ts of 10 thousand in boc,22,403 in ccb,30.510 in post bank and 24,718 in icbc,fund investment 40 tho...
要感谢!insurance law of the people's republic of china:article 18.an insurance contract shall principally include:(1)name and address of the insurer;(2)name and address of the applicant and the ins.
这个句子体现了汉语和英语在定语上的典型区别:汉语中,定语一般在所修饰的名词前边,而英语中的定语大多在名词后,尤其是短语和从句充当定语的时候。所以,翻译时要将英语中的后置定语放到名词前,以满足中文的习惯。本句的理解和翻译的关键在于把握好句中众多的定语的修饰关系。层层展开分析如下:some people also define futures as contracts 是主句,译为:有些人也把期货定义...
1 chairman decided that appointed me 2 he as if already to turn one completely self**h person 3 impossible some person for general manager to v**it me;to v**its others in me,that ** 4 you who has a dr...
after the earthquake,the sichuan residents started to rebuild their home with the help across the world. due to the financial cr****,the competition for jobs has become very fierce.
in addition。此外 national policies may pose a significant part of the financial r**k of ccs operations with member states。**政策在与成员国ccs运作的金融风险中可能起着至关重要的作用。reducing the operator's incentive to innovate. 减...
1999年11月15日,中美双方就**加入世界贸易组织(wto)达成双边协议,这标志着**的“入世”排除了最大的障碍。 on november 15, 1999, china and the united states joined wto on china ( wto) reaching the bilateral agreement, th** marks " entry to wt...