百万英镑第一幕第四次场的翻译

钱串儿 2024-05-26 06:12:11

最佳回答

第一幕，第4场（在餐馆外边，亨利看了看信封，没有打开，然后决定走进餐馆。他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐了下来）店主：（看看亨利的那副穷酸相）那张桌子有人订了。请到这边来。（对服务员）霍勒斯，来等这位先生点菜。亨利：（坐定之后，把信放在桌上）我要火腿加鸡蛋，还来一块大牛排，要特厚的。我还要一杯咖啡，一份菠萝甜点。服务员：好的，先生。恐怕这得花费一大笔钱。亨利：我明白。我还要一大杯啤酒。服务员：行。（服务员离开了，很快把所有的食物端了上来）女老板：天哪！你看他，吃起东西来就像头狼。店主：瞧着吧，看他是不是像狼一样机灵？亨利：（刚吃完了所有的东西）喂，服务员。（服务员过来了）同样的东西请再来一份，呃，再来一大杯啤酒。服务员：每样东西都再来一份吗？亨利：是，没错。（看着服务员脸上的神色）有什么不对吗？服务员：不，没什么不对。（对店主）他再要一份同样的食物。店主：嗯，许多美国人喜欢吃得多，这是大家都知道的。哦，我们得冒点儿风险。去吧，让他吃吧。服务员：（饭后念账单）好了。两份火腿加鸡蛋，两份特厚的牛排，两大杯啤酒，两杯咖啡和两份甜点。亨利：（望着墙上的挂钟）请等几分钟好吗？服务员：（很不耐烦地）还等什么？店主：霍勒斯，行啦，这儿由我来照应。亨利：（对店主）这餐饭吃得真棒。从生活中如此简单的东西之中竟能得到这么大的乐趣，真是令人吃惊，特别是当你暂时吃不到这些东西的时候。店主：是的，很有意思。如果你现在能付账的话，我就可以去照顾别的顾客了。亨利：（又望着墙上的挂钟）好了，我看两点钟到了。（他把信封拆开，拿出一张百万英镑的钞票。亨利感到吃惊，店主和服务员惊呆了）很抱歉，我……我……我没有小一点儿的钞票。店主：（还在发呆，而且有点儿紧张）好……嗯……，等一会儿。玛吉，来瞧瞧！（女老板尖叫起来，其他顾客都望着她，于是，她用手捂住了嘴巴）你看这张钞票是真的吗？女老板：天哪，我不知道。我真不知道。店主：嗯，我确实听说过英格兰银行发行了两张这样面值的钞票……不管怎样，我觉得这不可能是**。这么大面值的钞票会特别引人注意的。小偷可不想引起别人的注意。女老板：但是他穿得破破烂烂的！店主：也许他是一个非常怪异而富有的人。（如梦初醒似的）啊，对了，一定是这样的。女老板：（在她丈夫的手臂上打了一下）是你把他带到餐厅后面去的，还不马上去看看他。店主：（对亨利）先生，对不起，非常对不起，这张钞票我们找不开。亨利：而我身上就只带了这张钞票。店主：哎呀，先生，请别着急，一点儿也没关系。我们非常高兴你能走进我们这家小吃店。先生，真的，我希望您随时光临。亨利：这，你太好了。店主：我太好了？不，先生，是您太好了。您什么时候想来就来，想吃什么就吃什么。您就是在这儿坐一下也是我们莫大的荣幸！至于说账单嘛，先生，请把它忘了吧。亨利：忘了它？喔……，那就太谢谢了。你太好了。店主：啊，先生，该是我们谢谢您呢。先生，我从心底里感谢您。（当亨利离开的时候，店主、女老板和服务员都一齐向他鞠躬） 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

《百万英镑》里的百万英镑相当与现在的多少钱？
- 2024-05-26 18:49:17
- 提问者: 未知
百万英镑等于于现在日元1000亿
百万英镑电影里的那一百万英镑大概相当于现在的多少钱
- 2024-05-26 05:18:17
- 提问者: 未知
约等于8亿多英镑电影拍于1953年，那个时候...因为除了经济学家和历史学家，网友估计没睡真的知道答案，咱就瞎扯着玩吧，呵呵）那么当时的百万英镑也就相当于150万人民币。...
金史列传第三十四的全文翻译
- 2024-05-26 10:45:00
- 提问者: 未知
黄久约，字弥大，东平须城人。曾祖父黄孝绰有高尚的隐逸情怀，号称“潜山先生”。父黄胜，当济州通判。母刘氏，尚书右丞刘长言的妹妹，一天晚上梦见老鼠衔着一颗明珠，睡了...
英语翻译
- 2024-05-26 05:50:39
- 提问者: 未知
4.显而易见,东南亚的金融危机不会组织我们的经济改革. 5如果没有空气,人类就生存不下去了. 1.along with ...5.if without air,the mankind ex**ted not to descend to go to.
翻译-汉译英
- 2024-05-26 18:09:04
- 提问者: 未知
th:ruckertree,aspecialeducationbecom,diligent,excellentteac,learned,prec**ionindustry,excellence
英语翻译
- 2024-05-26 18:07:05
- 提问者: 未知
in the context of economic globalization,the l**ted company's internal control has become a matter of growing concern.evolving world of free trade market,l**ted companies continue to expand the sca.
翻译重点第一段第一句话第二段
- 2024-05-26 15:29:45
- 提问者: 未知
不管怎样，该报告都没有激起行业观察员的热心。pnc金融服务公司的首席经济学家斯图尔特·霍夫曼称它“并不令人失望，考虑到之前几个月价格的大幅上升。他预计住宅价格在冬季将继续走弱，之后的春天会有所上升，到时目前的税收减免将到期。这将使购房者为了赶上最后期限而蜂拥而至。总的来说，霍夫曼...
九年级英语第11单元sectiona（2b和grammar focus）翻译
- 2024-05-26 20:53:22
- 提问者: 未知
2b： excuse me. 对不起. do you know where i can exchange money?你知道我在哪里可以兑换钱?sure. 确定. there's a bank on the second floor. 有一个银行在二楼. take the escalator to the ...
翻译一段英文
- 2024-05-26 13:41:50
- 提问者: 未知
非常同意！没事这么长干什么啊~t^t我几乎翻到我**orz（术语太多了tat）带问号的都是我不太肯定的说法，楼主你……批判地看吧……还有那个private equity我都不知道该是“私人直接投资”还是“非上市公司股权”……找到的资料在这里->我不是学经济的555555555555at first glance, india might not seem the safer bet, wit...
求翻译，英译中
- 2024-05-26 01:34:59
- 提问者: 未知
1. 他们必须在新的小达之前清舍。2. 在这个地方，正如谚语所说，恶人没有休时他们会很忙），而且善人也是。（具体的理解要看上下文）3. 现在我赚的钱远远不如之前做全职工作的那个时候多，但是现在我们也不像以前那样需要那么多钱。4. 黑人成员参加的原因多数是出于他们自身的悲惨遭遇，而白人加入则主要是出于宗教信仰（中的平等教义等）。（这讲的是naacp么？）5. 一家大型保险公司最近的一个公益广告上出现...

百万英镑第一幕第四次场的翻译

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461