翻译“子曰:道不同,不相为谋。亦各从其志也”

张小露 2024-06-05 15:45:37
最佳回答
子曰:道不同,不相为谋。亦各从其志也”的意思是:孔子说:"人们由于本心本意不同,故而不与心意不同的人相处.这也就是人各有其志罢了!"这句话出自西汉史学家司马迁创作的一篇文言文《伯夷列传》原文:子曰:“道不同,不相为谋。”亦各从其志也。故曰:“富贵如可求,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”“岁寒,然后知松柏之后凋。”举世混浊,清士乃见。岂以其重若彼,其轻若此哉?译文:孔子说过,“道德见解不同是不能共同谋划事情的”,也只能各自依照自己的意愿行事罢了。所以他说,“富贵如能追求到手,那么,即使让我执鞭为马夫,我也愿意干。如果不能追求,还是按照我所喜好的去做吧。”岁月到了寒冷的季节,才知道松柏是最后凋落的”。整个世道都浑浊的时候,品行高洁的人才显现出来。难道是因为他们把道德看得太重,或将富贵看得太轻吗?扩展资料:文章赏析本文虽多赞论,但纵横捭阖,彼此呼应,回环跌宕,起伏相间。伯夷、叔齐的事实,只在中间一顿即过,《史记论文》第五册《伯夷列传》时有鲜明比照,一目豁然;时有含蓄设问,不露锋芒却问题尖锐又耐人寻味。太史公润笔泼墨之中,可略见其笔力之一斑。创作背景《伯夷列传》是伯夷和叔齐的合传,冠《史记》列传之首。在这篇列传中,作者以“考信于六艺,折衷于孔子”的史料处理原则,于大量论赞之中,夹叙了伯夷、叔齐的简短事迹。他们先是拒绝接受王位,让国出逃;武王伐纣的时候,又以仁义叩马而谏;等到天下宗周之后,又耻食周粟,采薇而食,作歌明志,于是饿死在首阳山上。作者极力颂扬他们积仁洁行、清风高节的崇高品格,抒发了作者的诸多感慨。参考资料来源:搜狗百科--伯夷列传 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 历史上有哪些道不同不相为谋的故事?
    • 2024-06-05 02:49:28
    • 提问者: 未知
    **的,得体告别的,不告而别的,记得有很多,大神来给我讲故事吧(ง •̀_•́)ง 其实主要想聊聊“老板”与“员工”道不同不相为谋的故事。为自己本来打算…
  • 金融英语翻译,不要在线翻译!求高手!!!!
    • 2024-06-05 18:00:13
    • 提问者: 未知
    生于1956年,国际金融公司投资控股的interpr**es**部门在大多数发展**家在世界。为所有的新投资,ifc的阐明了预期的影响,可持续发展,随着项目的成熟,国际金融公司评估质量的开发实现的利益。国际金融公司提供了一系列的金融产品和服务给客户;继续开发新的金融工具,使公司来管理风险和扩大他们的访问外国和国内资本市场作为世界银行集团的成员,多边投资担保机构的使命是促进外国直接投资(ifc)到发...
  • 帮忙翻译一下。。百度上的翻译都看不懂
    • 2024-06-05 14:56:25
    • 提问者: 未知
    pleaseans_kh1ad 翻译得不错。盼望再见,“此情可待”,尽管“承诺诚可贵”,但你会知晓“我的爱”会永远守候在“柠檬树”下,“如果明天不再”,但“我相信”“我会一直梦见你”。
  • 跪求论文摘要翻译,不要翻译工具
    • 2024-06-05 16:14:31
    • 提问者: 未知
    th** ** mainly studies the problem about lack of accounting **rmation of l**ted companies in our country. by telling the ** hops co., ltd., case, show the reader about china's l**ted companies in term...
  • 把中文翻译成英文是不是也会有所谓的翻译腔?
    • 2024-06-05 07:41:37
    • 提问者: 未知
    英文翻译成中文之后会让我们感受到翻译腔的存在,那在中文翻译到英语之后,是不是也会给英语母语者带来翻…
  • 求人工翻译...不要翻译器...谢谢..
    • 2024-06-05 13:18:53
    • 提问者: 未知
    first, the economic base determines the scale and level of sports developmentof material production activities are the most basic human practice, the ex**tence and development of human society are the...
  • ‘微与,其嗟也可去,其谢也可食。怎么翻译
    • 2024-06-05 15:34:12
    • 提问者: 未知
    何必这样呢!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,则可以去吃。原文: 齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟,来食!扬其目而视之,曰:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也。从而谢焉。终不食而死。曾子闻之曰:“微与,其嗟...
  • 子曰学而时习之不亦说乎有朋自远方来不亦乐乎的感悟
    • 2024-06-05 14:56:24
    • 提问者: 未知
    这是语》的开始,似乎,夫子对学生提出了最基本的要求,也是夫子把自己最基本的读书和做人的原则和标准暴露给学生:“每天学习并经常复习;知己不期而至,远道而来,高兴之情,无法形容;君子的标准之一即是别人不了解你你也不愠恼”。 的确,这三条于我有切身的体会。先说第一条,学习过的知识重温旧梦时,快乐之情确乎无法形容和控制。比如年少背诵的诗词歌赋,留存在记忆的某个角落,渐渐被时光冲淡,一天因某种机缘又一次含英...
  • 英文翻译 中译英 不要机器翻译
    • 2024-06-05 14:22:05
    • 提问者: 未知
    人工翻译,请审阅。starting from the intercorrelation mechan**m of house prices and inflation, th** ** firstly analyzes the intercorrelation way between the two. then based on the detailed data from the nationa...
  • 请帮忙翻译一下~!15分不要用翻译软件!!!
    • 2024-06-05 06:41:47
    • 提问者: 未知
    the 2008 world-wide finantial cr**** ** ar**ed from subprime mortage cr**** in ameria.however,there ** also opportunity in the cr****.it creates a very good chance for mergers between enterpr**es.th**...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。