《古风》的译文

娱大腿儿 2024-05-26 12:26:46

最佳回答

古风（其十九）李白西上莲花山，迢迢见明星。　素手把芙蓉，虚步蹑太清。　　霓赏曳广带，飘拂升天行。　　邀我至云台，高揖卫叔卿。　　恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。　　俯视洛阳川，茫茫走胡兵。　　流血涂野草，豺狼尽冠缨。　【译文】美丽的玉女邀请李白来到华山云台峰，与仙人卫叔卿长揖见礼。据《神仙传》载，卫叔卿曾乘云车、驾白鹿去见汉武帝，以为皇帝好道，见之必加优礼。但皇帝只以臣下相待，于是大失所望，飘然离去。这里用卫叔卿的故事暗暗关合着李白自己的遭遇。天宝初年，诗人不是也曾怀着匡世济民的宏图进入帝阙吗？而终未为玄宗所重用，三年后遭谗离京。所以没奈何，只好把卫叔卿引为同调，而与之驾鸿雁游紫冥了。　　正当诗人恍惚间与卫叔卿一同飞翔在太空之上的时候，他低头看到了被胡兵占据的洛阳一带，人民惨遭屠戮，血流遍野，而逆臣安禄山及其部属却衣冠簪缨，坐了朝廷。社会的**惊破了诗人幻想超脱现实的美梦，使他猛然从神仙幻境折回，转而面对战乱的惨象。诗至此戛然而止，没有交代自己的去留，但诗中李白正视和关切现实，忧国忧民的心情，是十分明显的。　　在这首《古风》里，诗人出世和用世的思想矛盾是通过美妙洁净的仙境和**污秽的人间这样两种世界的强烈对照表现出来的。这就造成了诗歌情调从悠扬到悲壮的急速变换，风格从飘逸到沉郁的强烈反差。然而它们却和谐地统一在一首诗里，这主要是靠诗人纵横的笔力、超人的才能和积极的进取精神。　　古风》（其二十四）大车扬飞尘，亭午暗阡陌。中贵多黄金，连云开甲宅。路逢斗鸡者，冠盖何辉赫。鼻息干虹霓，行人皆怵惕。世无洗耳翁，谁知尧与跖！【赏析】：唐玄宗的后期，**由开明转为**。他宠任宦官，使这些人凭藉权势，大肆勒索，“于是甲舍、名园、上腴之田为中人所名者，半京畿矣唐玄宗还喜好斗鸡之戏，据唐人陈鸿《东城老父传》云，当时被称为“神鸡童”的贾昌，由于得到皇帝的爱幸，“金帛之赐，日至其家”，有民谣说：“贾家小儿年十三，富贵荣华代不如”。这些宦官和鸡童恃宠骄恣，不可一世。其时李白在长安，深感上层统治者的**，这首《古风》就是针对当时现实而作的一幅深刻讽刺画。诗的前八句写宦官、鸡童的豪华生活和飞扬跋扈的气焰。诗人对这些得幸小人的生活并没有进行全面描写，只是截取了京城大道上的两个场景，把它巧妙地勾画在读者眼前。第一个场景写宦官。诗一开始，就象电影镜头一样，推出了一个尘土飞扬的画面：“大车扬飞尘，亭午暗阡陌”。“亭午”是正午，“阡陌”原指田间小路，这里泛指京城大道。正午天最亮，却暗然不见阡陌，可见尘土之大。而这样大的尘土是“大车”扬起来的，这又写出了大车之多与行驶的迅疾。这是写景，为后面即将出现的人物作铺垫。那么，是谁这样肆无忌惮地飞车疾驰呢？诗人指出：“中贵多黄金，连云开甲宅”。“中贵”，是“中贵人”的省称，指有权势的太监。“甲宅”，指头等的宅第。“连云”状其量，宅第高而且广，直连霄汉。诗人不仅写出了乘车人是宦官，而且写出了他们为什么能如此目中无人，因为他们有势，有钱，他们正驱车返回豪华的宅第。这里诗人既没有直接描写车中的宦官，也没有描写路上的行人，只是通过写飞扬的尘土、连云的宅第，来渲染气氛、显示人物，有烘云托月之妙。另一个场景写鸡童，又换了一副笔墨。写“中贵”，处处虚笔烘托；对“鸡童”却是用实笔从两个方面进行正面描写：一是写服饰。“路逢斗鸡者，冠盖何辉赫！”斗鸡人与宦官不同，他是缓辔放马而行，好象故意要显示他的权势和服饰的华贵。在“亭午”阳光的照耀下，他们的车盖衣冠何等光彩夺目！二是写神态。“意态由来画不成”，一个人的神情本来是很难描绘的，尤其是在短小的抒情诗里。但李白写来却举重若轻，他先用了一个夸张的手法，把笔墨放开去，“鼻息干虹霓”，虹霓即虹霓，鼻息吹动了天上的云霞，活现出斗鸡人不可一世的骄横神态；继而，诗人又把笔收回来写实：“行人皆怵惕”，行人没有一个不惶恐的，进一步用行人的心理把鸡童的势焰衬托得淋漓尽致。真是传神写照，健笔纵横。最后两句写诗人的感慨。“洗耳翁”指许由。据皇甫谧《高士传》说，尧曾想让天下给许由，许由不接受，认为这些话污了他的耳朵，就去水边洗耳。世上没有了象许由那样不慕荣利的人，谁还能分得清圣贤（尧）与盗贼（跖）呢？诗人鄙夷地把宦官、鸡童等佞幸小人看成是残害人民的强盗，同时也暗刺当时最高统治者的不辨“尧与跖”。诗的前八句叙事，后两句议论。叙事具体、形象，饱含讽刺，最后的议论便成为愤慨的自然喷发，一气贯注，把感情推向了高潮，由讽刺佞幸小人，扩大为放眼更广阔的现实， 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

失传的古文字（象形文字、楔形文字等）最初是如何被破译的？如何确认译文的正确性？
- 2024-05-26 13:04:33
- 提问者: 未知
读书时候历史只会让我混混欲睡，不如周董的一首歌来得提神醒脑，刻在黑色玄武岩上的楔形文字究竟是什么？是写给你的爱，直到永远么？哈哈，当然不是啦。...编辑于 2017-03-31 ...
求古文《三峡》的全文翻译。
- 2024-05-26 18:25:47
- 提问者: 未知
原文:自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日：自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄
求一篇古文的译文
- 2024-05-26 23:49:51
- 提问者: 未知
《列子·汤问》：“孔周曰：‘吾有三剑，惟子所择；皆不能**，且先言其状。一曰含光，视不可见，运之不知有。其所触也，泯然无际，经物而物不觉。“承影剑”：古代...
was einstein a space alien?课文译文译文。。。
- 2024-05-26 23:48:57
- 提问者: 未知
译文：这是对权威的看法问题. 在爱因斯坦的时代，如果e5a48de588b662616964757a686964616f31333433616137你试图说光是由粒子构成的，你就会发现自己与物理学家詹姆斯·克拉克·马克斯韦尔持不同观点。没有人想那么做，加利森说。马克斯韦尔的方程式把物理学中的电学，磁学和光学统一起来，...
文言文穿井得一人的译翻译
- 2024-05-26 01:00:44
- 提问者: 未知
翻译如下：宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候，他告诉别人说：“我家打水井得到一个空闲的人力。有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里。宋国...
跪求古文翻译～急！！！
- 2024-05-26 15:26:46
- 提问者: 未知
1.雅有当世之志，而於吏事尤不苟【今译】素来怀有当权治世的大志，并且对于政务尤其一丝不苟。【注释】雅：平素；素来；一向。（“吏事”有时指刑狱之事。因未提供出处，又...
失传的古文字（象形文字、楔形文字等）最初是如何被破译的？如何确认译文的正确性？
- 2024-05-26 18:58:19
- 提问者: 未知
然而，尚博永发现，486个希腊单词所对应的埃及字符竟然多达1419个。就算考虑到不同语言之间表达上的差异，他们之间也不应该有这样大的差距。此时的尚博永虽然也没有立即...
《岘山亭记》翻译译文
- 2024-05-26 06:50:46
- 提问者: 未知
译文：岘山面临汉水，看上去山势突出高大，（实际上）它是周围群山之中的小山。然而它在荆州特别有名，这难道不是因为那里的人（才著名）吗？那些人是谁呢？是羊祜叔子、杜预元凯。当晋与吴用**相争时，常常要倚仗荆州，以它为军事重地，而羊祜杜预二人相继在这里，就平定东吴，成就了晋的统一大业，他们功业已经超过了当世之人。至于他们成功的事迹产生的影响，广泛传扬于江汉之间，到现在人们仍然思念他们，而对于羊叔子的思念...
请翻译几篇古文！
- 2024-05-26 06:11:08
- 提问者: 未知
委而去之，是地利不如人和也。故曰：“域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以第一篇孟子说：“有利的时机和气候不如有利的地势，有利的地势不如...银行业务
《地数第七十七》古诗原文及翻译
- 2024-05-26 08:44:08
- 提问者: 未知
作者：刘向编桓公曰：“地数可得闻乎？”管子对曰：“地之东西二万八千里，南北二万六千里。其出水者八千里，受水者八千里，出铜之山四百六十七山，出铁之山三千六百九山。此之所以分壤树谷也，戈矛之所发，刀币之所起也。能者有余，拙者不足。封于泰山，禅于梁父，封禅之王七十二家，得失之数，皆在此内。是谓国用。”桓公曰：“何谓得失之数皆在此？”管子对曰：“昔者桀霸有天下而用不足，汤有七十里之薄而用有余。天非独...

《古风》的译文

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461