辅车相依，唇亡齿寒怎么翻译？？

C. 2024-05-17 00:49:51

最佳回答

唇亡齿寒，辅车相依”这句《贤文自春秋时期的一个典故。春秋时期，晋国的近邻有虢、虞两个小国。晋国想吞并这两个小国，计划先打虢国。但是晋军要开往虢国，必先经过虞国。如果虞国出兵阻拦，甚至和虢国联合抗晋，晋国虽强，也将难于得逞。　　晋国大夫荀息向晋献公建议：“我们用屈地产的名马和垂棘出的美玉，作为礼物，送给虞公，要求借道让我军通过，估计那个贪恋财宝的虞公会同意为我们借道。”晋献公说：“这名马美玉是我们晋国的两样宝物，怎可随便送人？”荀息笑道：“只要大事成功，宝物暂时送给虞公，还不是等于放在自己家里一样吗！”晋献公明白这是荀息的计策，便派他带着名马和美玉去见虞公。　　虞国大夫宫之奇知道了荀息的来意，便劝虞公千万不要答应晋军借道的要求，说道：“虢虞两国，一表一里，唇亡齿寒，辅车相依，如果虢国灭亡，我们虞国也就要保不住了！”这里的“辅”是指面颊，“车”是指牙车骨。面颊和牙车骨，是一表一里，互相依存的，所以叫做“辅车相依”。嘴唇和牙齿，也是表里相依的，嘴唇如果不存在了，牙齿失去掩庇，就要受寒，所以叫做“唇亡齿寒”，也叫“唇齿相依”。　　可惜目光短浅、贪财无义的虞公，竟不听宫之奇的良言忠告，反而相信了晋国的阴谋欺骗，不但答应“借道”，而且愿意出兵帮助晋军，一同去打虢国。宫之奇预料祖国将亡，无法挽救，只得带着家小，趁早逃到曹国去了。　　这样，晋献公在虞公的“慷慨帮助”下，轻而易举地把虢国灭亡了。晋军得胜回来，驻扎在虞国，说要整顿人马，暂住一个时期，虞公还是毫不戒备。不久，晋军发动突然袭击，一下子就把虞国也灭亡了，虞公被俘，屈地产的名马和垂棘出的美玉，仍然回到了晋献公的手里。　　“唇亡齿寒，辅车相依”这句《贤文》比喻两个事物之间关系非常密切，相互依存，失去了其中的一个，另一个也就保不住了。　　“唇亡齿寒，辅车相依”的故事一直在我国股市重演。从2001年以来我国股市长期萎靡不振的，大盘一路下滑，投资者财富大量蒸发，券商普遍亏损，整个股市成为建设和谐社会中的最大的不谐之音。　　究其所以然，股市的投资和融资关系不和谐是主要的原因之一。大家不难理解，投资和融资关系既是供给与需要之间的关系，也是唇齿之间的关系，只有大多数投资者能够得到合理的回报，能够分享经济发展带来的成果，才能有源源不断的资金供给，就好比健康的嘴唇起到掩庇牙齿的作用。融资者通过获得股市融入的资金，扩大生产规模，引进先进技术，获得高出融资成本的利润，如此循环往复，股市就能步入良性、和谐发展的轨道。　　然而，我国的股市存在太多的弊端：从制度设计上就存在重融资，轻回报的弊端。制订规章、政策的取向就是如何扩大融资，较少保护投资者回报；一些上市公司通过弄虚作假、贿赂攻关、千方百计从**，却不认真经营好公司，给投资者分红回报；还有一些手中握有大权的上市公司高管人员，**，侵占巨款后从人间蒸发。从2001年的5年来，股民的上万亿元资金惨遭损失，许多股民因此对股市失去了信心，有的已经远离了股市，有的转投其他领域。以至《国九条》颁布以后，接二连三地**股市利好政策也无法阻止下跌的步伐，一而再，再而三的创出了股市新低。现有的股市受害者不仅是投资者，而且融资者也难以独善其身。近两年来，新上市、配股的步伐明显减慢，即股市融资的功能也将逐渐丧失，这将是股市的一大灾难。我国的股市就象一条进入雨季的高水位河流，只有大家同心协力，固堤抢险，才能保住大堤，安全渡过汛期。否则，洪水破堤，水可覆舟，广大股市参与者都会受到危害。　　因为这些破坏股市游戏规则、获取不义之财、坑害投资者的人与春秋时期的虞国的虞公无异，在损害他人的同时，自己也将受害。 “唇亡齿寒，辅车相依”这个春秋时期我国古人都懂的道理，难道我们现代人不懂吗？ 20210311

汇率兑换计算器

兑换金额：

持有货币：

兑换货币：

兑换结果：

类似问答

英语翻译，不要在线翻译
- 2024-05-17 09:46:25
- 提问者: 未知
全球金融危机以来,人民币汇率的走势一直是国内外关注的焦点。其核心内容为：货币政策将突出汇率政策；采取合适的政策组合；适时调整汇率水平；良好的国际收支状况是人民币汇率稳定的直接原因;低水平的通货膨胀是人民币汇率长期稳定的根本原因;强劲持续的经济增长是人民币汇率稳定的物质基础;合理、有效...
翻译！！
- 2024-05-17 06:50:22
- 提问者: 未知
**rmation, union bank of switzerland, the group of 2001-2005 in accordance with the asset size has been one of the global top 10, four years of the drive it forward constantly, and finally in 2005 rid...
经济学翻译“market over mao”，怎么翻译？
- 2024-05-17 13:31:30
- 提问者: 未知
“market over mao” 是一本书，主张**经济的发展不是像许多人认为的靠**政策推动的，而是市场的力量。本书也提供证据说明**未来的发展也是靠市场而不是**推动的，私企在这方面扮演重要的角色；它们是经济发展和创造就业机会的主要来源。本书两个作者，nicholas r. lardy 是研究**经济的专家； richard mcgregor 是金融时报北京分社的社长。mao 当然是指**，...
(在线等)急!翻译!不要用翻译器翻译~高手请进
- 2024-05-17 19:34:15
- 提问者: 未知
虽然他退休,可是他还努力地在为数学工作,在1981年,美国**科学资基金资助下,建立了两所**数学研究所.数学家为我国踏出成功的第一步,他是20 世纪的伟大几何学家,尢在高斯...
management concentration 怎么翻译
- 2024-05-17 07:25:46
- 提问者: 未知
应该是方向的意思吧，就是有没有想好学什么。那management concentration 应该是指管理方向吧 concentration[,kɔnsən'treiʃən] n. 1.集结，集中，聚集2.专注，专心3.浓度；密度；浓缩4.浓缩物；集中之物
翻译！
- 2024-05-17 07:20:06
- 提问者: 未知
世界银行组织常务理事核准给予乌克兰3亿第二发展保单贷款金额。该标准遵循乌克兰近几周发布的2008～2011年间新的**关系策略签署文件。
swift code怎么翻译？
- 2024-05-17 05:33:16
- 提问者: 未知
swift code国际汇款代码例如：swift code(if applicable)bank account holder's name(should bethe sameas the name on th** application)国际汇款代码（如适用）银行账户持有人名称（必须与本...
刘娜，怎么翻译？
- 2024-05-17 09:54:38
- 提问者: 未知
刘娜，怎么翻译？undefined-刘娜，翻译我有靠谱回答，我来抢答漫科声学创始人优质...**船柴（cse）大连船用柴油机有限公司工艺专员、配套专员优质本地资讯领域创作者 ...
翻译一个股票相关的句子
- 2024-05-17 05:21:50
- 提问者: 未知
市场面好坏参半。纽约证券交易所共成交十亿七千万股，上升股与下跌股比例是8比7。
日语翻译,逐个单词翻译加整句翻译
- 2024-05-17 03:59:15
- 提问者: 未知
你写的不准，只能猜出来后半截。写出假名是这样的：（あまだいだい、ようのうはじまい）やだをございます。aliyadaogouzhayimasi　＝　やだをございます（×）　＝　正确的：ありがとうございます。后半截中文：谢谢

辅车相依，唇亡齿寒怎么翻译？？

房贷计算器-九子财经 | 备案号： 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅：2790-680461

房贷计算器-九子财经 | 备案号：桂ICP备19010581号-1 商务联系企鹅：2790-680461