哪位高手能给翻译一下 谢谢

w洁 2024-05-14 09:36:07
最佳回答
老大,纯手工制作,看作这么多年学习英语的份上,追加一些分子给我吧!!!另外,如果觉得翻译的不咋地,请包涵!so we talked all night about the rest of our lives 我们彻夜聊着我们未来的日子where we're gonna be when we turn 25 当我们25岁的时候我们会如何?i keep thinking times will never change. 我固执己见,时代不会变迁keep on thinking things will always be the same 人心亦不会变but when we le**e th** year we won't be coming back 不过,我也知道,走出今年,难再回头no more hanging out cause we're on a different track 无法停滞了,因为我们步入了新轨and if you got something that you need to say 即便欲说还休you better say it right now cause you don't h**e another day 还是趁早一露心声吧,明日只是虚幻cause we're moving on and we can't slow down 我们整装前行,时不我待,一刻也不停留these memories are playing like a film without sound 过往一切,只不过宛如流淌的默片and i keep thinking of that night in june 六月之夜,谁能忘却i didn't know much of love but it came too soon 谁解真爱?何况它来的那么突然and there was me and you 你我二人相对and then we got real cool 我们曾经拥有stay at home talking on the telephone 电话情浓we'd get so excited,我们激动过 we'd get so scared 我们恐惧过laughing at ourselves thinking life's not fair 挥斥方酋,粪土万户侯and th** ** how it feels... 一切的一切as we go on, we remember 我们依然在路上,但是,我们难以忘却all the times we had together 那些美好的相聚时光and as our lives change, come whatever 我们注定要改变,结局亦难料we will still be, friends forever 这友情必定长存so if we get the big jobs 上位也好and we make the big money 发家也罢when we look back now 我们未来的心境在回顾往昔的时候will our jokes still be funny? 我们的那些记忆还是那样的轻松可爱吗?will we still remember everything we learned in school? 我们还能依稀记起我们在校园的收获?still be trying to break every single rule 还会试图违反校规么will little brainy bobby be the stockbroker man? 我们的bobby 真的能够成为股票经纪人 [这句有点突兀,也许,和作者经历有关]can heather find a job that won't interfere with her tan? 希瑟能够找到一份悠闲自得的工作吗 [我认为,一个不妨碍她晒日光浴的工作就是悠闲自得的工作,楼主自己定夺^_^]i keep, i keep thinking that it's not goodbye 在我,我会永葆记忆keep on thinking it's a time to fly 穿越岁月的阻隔and th** ** how it feels.... 一切的一切…as we go on, we remember 我们依然在路上,但是,我们难以忘却all the times we had together 那些美好的相聚时光and as our lives change, come whatever 我们注定要改变,结局亦难料we will still be, friends forever 这友情必定长存(la la la la la la la la……) (we will still be, friends forever) 这友情必定长存will we think about tomorrow like we think about now? 我们今后还会如今天这么敏感么can we survive it out there? 我们明天如何延续那些日子?can we make it somehow? 我们能够达成几多?i guess i thought that th** would never end 剪不断,理还乱and suddenly it's like we're women and men 刹那间,我们这些红男绿女will the past be a shadow that will follow us 'round? 是要终身为这些记忆所羁绊?will these memories fade when i le**e th** town 还是说,挥挥衣袖,不带走一片云彩i keep, i keep thinking that it's not goodbye 在我,我会永葆记忆keep on thinking it's our time to fly.... 穿越岁月的阻隔as we go on, we remember 我们依然在路上,但是,我们难以忘却all the times we had together 那些美好的相聚时光and as our lives change, come whatever 我们注定要改变,结局亦难料we will still be, friends forever 这友情必定长存as we go on, we remember 我们依然在路上,但是,我们难以忘却all the times we had together 那些美好的相聚时光and as our lives change, come whatever 我们注定要改变,结局亦难料we will still be, friends forever 这友情必定长存as we go on, we remember 我们依然在路上,但是,我们难以忘却all the times we had together 那些美好的相聚时光and as our lives change, come whatever 我们注定要改变,结局亦难料we will still be, friends forever 这友情必定长存 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 有没有翻译高手翻译以下内容,关于人民币的,谢谢
    • 2024-05-14 06:43:41
    • 提问者: 未知
    the renminbi revaluation also entered to the international trade capital has had certain influence.looking from the positive factor,the remittance income will promote to enter the foreign capital the ...
  • 跪求高手翻译下面段落,中译英,万分感谢,谢谢...
    • 2024-05-14 05:49:52
    • 提问者: 未知
    to establ**h a perfect system of the d**closure system of accounting **rmation ** still very difficult,need the joint efforts of all parties concerned in accounting **rmation system.will strengthen th...
  • 哪位高手帮忙翻译一下,万分感谢!
    • 2024-05-14 05:19:18
    • 提问者: 未知
    equity related instruments:股票相关术语 index options 指数期权 plain vanilla 普通掉期交易 exotics 外借期权 equity derivatives 股票衍生品 credit derivatives:信用衍生品 credit default swaps 买卖价差对信用违约互换 credit linked note 信用关联** tota...
  • 麻烦翻译一下谢谢5
    • 2024-05-14 20:56:19
    • 提问者: 未知
    不论多么优秀的人都不可能通过自己的眼睛直接看到自己的样子。当然可以通过录像确认的办法(看自己的样子),但录像并不能保证摄到所有动作。许多地方是没法注意到的。之所以需要教练(这一职业)存在,是因为选手需要教练站在客观的视点告诉恰当的见解和告诫。这不仅仅局限于运动。作家需要有编辑,电影需要编剧,都是一样的道理。
  • 谁能帮我翻译一下 面试用谢谢了
    • 2024-05-14 05:52:18
    • 提问者: 未知
    my name ** xxx. i am x years old. i am a fresh graduate majoring in international log**tics. i am a team-oriented person and h**e an active attitude to work without superv**ion. so i believe i can ful...
  • 求高手翻译 不用翻译器 谢了啊
    • 2024-05-14 01:18:24
    • 提问者: 未知
    in august 2009, the chinese ** **sued the culture industry planning "requirement printing to revitalize the development of high and new technological printing, character**tic printing, built a number ...
  • 大家帮我翻译一下,谢谢!
    • 2024-05-14 23:16:56
    • 提问者: 未知
    carry out a director executive president general manager's room one part of international trade two parts of international trade invest in the management department development department of...
  • 哪位高手帮忙翻译下,谢了哈
    • 2024-05-14 23:36:40
    • 提问者: 未知
    股票价格反应的盈利公告:从**市场的证据 摘要我们研究的股票价格反应的每股收益将在**股市(eps)的变化。我们发现,国内a股投资者不正确预测的变化在earningsand未能迅速调整信息的新收入,但国际b股投资者可以预测收入的变动比a股投资者提供更佳。因此,(ars)的异常报酬,可通过信息交易的收入,但只有a股。一种解释是,大多数a股持有人,短期的投资期限而大多数个人b股持有人,大型机构,关于更...
  • 求法语高手翻译 谢谢
    • 2024-05-14 12:24:46
    • 提问者: 未知
    这都是标准的商务法语教材课文 楼主可以对照着课文慢慢翻译出全文 具体哪句不懂 再拿出来大家讨论
  • 请高手帮我翻译一下这篇英文书信,非常谢谢!!!!!!!
    • 2024-05-14 21:54:13
    • 提问者: 未知
    dear sir/madam, 亲爱的先生/女士i am currently seeking capable and reliable oversea investment agent/partner with a view to exporting some multi-million dollars deposit which originated from inflated contract...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。