关于日语口译证书

Qunun ? 2024-05-11 22:52:06
最佳回答
n1作为日语的能力考试,与口译实务的关系并不是太大的,所以这两项考试其实没有什么可比性的(悪かったな)
不过就考出n1的考生来讲,词汇量和阅读的问题不会太大,上海的中高级口译(其实只有中级口译有笔试)和**的catti的二、**口译的笔试只要加一些强化练习即可。但是真正的难点在于口译和听力上面,由于n1的听力难度非常低,所以如果要靠口译证书的话从现在开始必须苦练听力,同时对于日语语言的积累上一定要从原来的背单词转换到背课文。(1)上海的中高级口译考试设在每年的3月中旬和9月中旬两次,分笔试和口试;笔试有听力,翻译(中日对换笔译)和阅读三个部分。口试就是口译部分,先有5-8分钟对考题材料的视译时间,再进入考场进行交替传译形式的考试。(2)全国翻译协会catti的考试设在每年5月下旬和11月中旬两次,也分笔试和口试,对非专业考生和未通过二级考试的考生只开放**和二级两个级别:先笔试,题型内容难度与上海的口译考试中笔试的翻译部分难度相当,但是篇幅非常长,评分标准也是相当严。(上海的考试主观题评分是很松的)口试也是口译,但是没有了视译的准备时间,并且二级口译需要交替传译和同声传译两部分考试,难度相当的大。如果在江浙地区的话,我个人更加建议你考上海的中高级口译,因为难度相对小,且在日企中知名度高,通过后还会被记入上海市人事部。如果在其他地区,那就只能考catti了,不过目前建议你考**口译,通过大量的练习之后,日语能力能达到专业水准之后再建议考二级。口译虽难,但对于参加者的身份没有什么门槛,含金量并不亚于那些个日语专八。希望你能好好准备,加油! 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 关于口琴
    • 2024-05-11 20:56:50
    • 提问者: 阿福
    一般的乐器专卖店都有卖,总之不要买很便宜的,太烂会让你失去兴趣。刚开始学先买c调的,因为用c调的人比较多,你想找个人教你也方便,要是你买个a或g调的,别人想面对面教你也许帮不了。如果你很有音乐细胞,包装盒里有一张音阶表,照著练约一两天就可以学会,接着你可以练习吹奏一些简单的儿歌,或者自己熟悉简单的曲子,如果你想再进一步学习一些技巧可以买教材,或者参加音乐班。
  • 日语报价翻译
    • 2024-05-11 13:22:04
    • 提问者: Toxicant.
    お手数ですが、pdfでもう一度ご送って顶けませんか?ファックスでご送って顶いた図面ははっきり见えないですから。宜しくお愿い致します。
  • 关于口红
    • 2024-05-11 18:34:14
    • 提问者: Derry最威武
    色彩地带,美宝莲,高柏诗,丹帝。个人认为还是露华浓的口红最好,就是贵,我上回在专柜,买了款低折后70块钱的口红,真很不错,很赞,建议你去化妆品折扣店看看他家口红,或许能达到你要求的价位。
  • 关于国税ca证书到期续费
    • 2024-05-11 13:11:07
    • 提问者: zzz
    北京的120元/年。带着税务登记证复印件(盖上公章)去就可以了
  • 日语报价翻译
    • 2024-05-11 15:31:47
    • 提问者: ~
    お手数ですが、pdfでもう一度ご送って顶けませんか?ファックスでご送って顶いた図面ははっきり见えないですから。宜しくお愿い致します。
  • 关于日语口译证书
    • 2024-05-11 09:15:32
    • 提问者: 李小雨
    n1作为日语的能力考试,与口译实务的关系并不是太大的,所以这两项考试其实没有什么可比性的(悪かったな)不过就考出n1的考生来讲,词汇量和阅读的问题不会太大,上海的中高级口译(其实只有中级口译有笔试)和**的catti的二、**口译的笔试只要加一些强化练习即可。但是真正的难点在于口译和听力上面,由于n1的听力难度非常低,所以如果要靠口译证书的话从现在开始必须苦练听力,同时对于日语语言的积累上一定要从...
  • 关于昆山集体户口户籍证明
    • 2024-05-11 01:07:31
    • 提问者: 小爷等88人
    1 .我和你一样07年9月公司办的户口,07年12月底离职。前几天去拿户口,昆山人才市场说从09年1月开始整个江苏不再收取档案和户口管理费,但是过去一年(08年全年)的管理费用还是要补交. 2. 可以请别人帮你去办理户口单复印件。我也是前不久刚办完。
  • 关于书法的成语
    • 2024-05-11 02:15:45
    • 提问者: 每天一堂珠宝课
    颜筋柳骨、龙蛇飞动、行云流水、铁画银钩、鸾飘凤泊一、颜筋柳骨【解释】:颜:唐代书法家颜真卿;柳:唐代书法家柳公权。指颜柳两家书法挺劲有力,但风格有所不同。也泛称书法极佳。【出自】:宋·范仲淹《祭石学士文》:“曼卿之笔,颜筋柳骨。”【译文】:曼卿的笔,颜柳骨筋。二、龙蛇飞动【解释】:仿佛龙飞腾,蛇游动。形容书法气势奔放,笔力劲健。【出自】:宋·苏轼《西江月·平山堂》词:“十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动...
  • 如何考俄语翻译资格证
    • 2024-05-11 02:25:55
    • 提问者: 山野·花
    你这个必须去**译协或当地人事部门报名(每年有报考时间)通过后颁发证书。反正翻译公司是很需要这些有证书和有翻译能力的人。重庆华电翻译有限公司地址:红石路5号北部尚座a座21层21-19号
  • 北京日语兼职笔译 价格
    • 2024-05-11 22:52:06
    • 提问者: 娱评人
    日语一级、专业八级通过,代表良好的语言基础,不过这与翻译能力还是有些区别的,语言基础好不代表翻译水平好,但语言基础是翻译水平的前提条件,除此之外优秀翻译还得具备较广博的知识面、较丰富的翻译经验、熟悉本领域的术语和一定背景知识等,在做专业性较强的材料翻译时这个显得尤为重要!随着翻译专业化程度的提高,很多翻译公司要求翻译人员掌握trados、sdlx等常规翻译软件,以便统一术语、提高翻译速度、方便格式...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。