翻译一下谢谢！！~~~~~~急用

ugyanakkor, a gyenge kapcsolatok saic - építési saját márka 2006-ban tett egy fontos mutatója eredményét október 12, 2006, shanghai automobile (group) company limited hivatalosan bejelentette saját márka neve " roewe (roewe) 75 ". a kilencedik pekingi international auto show, roewe (roewe) 750 sorozatú modell debütált az első alkalommal, továbbá az új roewe 750 elegáns változata felsorolt termék felszabadítása előtt a "elite tapasztalat" szolgáltatás márka. ** tájékoztatták, hogy a roewe 750 referenciaáron már a helyére került rongwei 2.5v6 sorozat autó belépési ára 239.800 yuan, és csak az auto show debütáló csangsa mély belsejében a 750i lesz árú, elegáns változata 319.800 jüan. a legfr**sebb hírek, saic roewe kapott óta reservations, lefoglalni a gépjárművek száma több mint 12.000. kormányzati beszerzések ** ideál** választ, mint például a jiangsu, roewe 750 jutott, hogy a kormány közbeszerzési a top három. december 20, 2006, shanghai automotive közlemény, hivatalosan befejezte ellenőrző részvényes a shanghai automotive industry (group) company limited kibocsátott 327.503 részesedése irányított rmb törzsrészvények (a részvény) érdeke a változások kapcsolatos munkát. befejeztével a tranzakció, a sikeres tulajdonosa a shanghai automotive shanghai volkswagen, a shanghai general motors járművek, mint például a vállalatok 11, három fő üzleti és érdeket automatikus finanszírozását az üzleti, a jelölést a shanghai automotive zökkenőmentesen megvalósítani a fő tevékenység autóalkatrészek elsősorban az autó-központú átalakítás, így válnak a vezető hazai gyártók a személygépkocsik, a legnagyobb mini-jármű gyártó, valamint az eladások a legnagyobb autógyártók. így a teljes piac után a shanghai automotive már a hazai a-részvény tőzsdei piac a legnagyobb gépkocsi társaság, ugyanakkor a piacra lépett be a sanghaj és shenzhen a részvények előtt a két város 20.匈牙利文at the same time, the weak links saic - building its own brand in 2006 has made an important indicator of the outcome of october 12, 2006, shanghai automobile (group) company limited officially announced its own brand named " roewe (roewe) 75 ". of the ninth beijing international auto show, roewe (roewe) 750 series model debuted for the first time, in addition to the introduction of new roewe 750 elegant version l**ted in the product before the release of its "elite experience" service brand. was **rmed that the roewe 750 reference price ** already in place rongwei 2.5v6 series car entry price of 239,800 yuan, and just auto show debut in changsha deep interior of the 750i will be priced elegant version of 319,800 yuan. according to the latest news, saic roewe has received since reservations, booking the number of vehicles over 12,000. ** procurement ** also an ideal response, such as in jiangsu, roewe 750 had access to the ** procurement of the top three. december 20, 2006, shanghai automotive's notice, has formally completed its controlling shareholder shanghai automotive industry (group) company limited **sued 327,503 shares of directional rmb ordinary shares (a shares) stake in the changes related work. upon completion of the transaction, the successful owner shanghai automotive shanghai volkswagen, shanghai general motors vehicles, such as 11 businesses, three key components business and a stake in auto finance business, ma**ng the shanghai automotive smoothly realize the main business from auto parts mainly to the automobile-oriented transformation, thus becoming the leading domestic manufacturers of passenger cars, the largest mini-vehicle maker, as well as sales of the largest automobile manufacturers. thus, the overall market after the shanghai automotive has become the domestic a-share market l**ting of the largest automobile company, at the same time the market entered the shanghai and shenzhen a shares before the two cities 20.英语 同时に、 saicが- 2006年には独自のブランドは弱いリンクの建物は独自ブランドの名前を正式発表した" 2006年10月12日、上海自动车（グループ）会社の重要な指标の结果をしているroewe （ roewe ） 75 " 。 9回自动车ショーの、 roewe （ roewe ） 750シリーズのモデルでは初めて、新しいroewe 750エレガントなバージョンは、制品には、 "エリート体験のリリースを前に、 "サービスのブランド表示の导入に加えて、デビューしました。 roewe 750参考価格は、すでに239800元の场所に车をエントリー価格rongwei 2.5v6シリーズ、および750iの沙深い内装にエレガントなバージョンの価格は319800元の自动车ショーデビューされ、通知するだけだった。最新のニュースによれば、 saicがroewe 、 12,000以上の车両の番号を予约から予约を受けています。调达などにも理想的な反応だが、 roewe 750はトップ3の**调达へのアクセスをしていた。 2006年12月20日、上海自动车の通知を、正式に方向元普通株（ a株）は、変更作业関连327503株式の発行済株式の支配株主の上海汽车工业（グループ）カンパニーリミテッドを完了しました。トランザクションの完了时には、上海自动车の所有者は、成功した上海フォルクスワーゲン、上海gm车、 11企业、 3つの主要部品事业、自动车金融事业の株式取得など、スムーズに自动车部品の主要なビジネスを実现する、上海自动车マーキング主に自动车向け変换するため、乗用车、軽自动车最大のメーカーだけでなく、最大の自动车メーカーの売上高は、国内の大手メーカーになりつつある。このように、上海自动车は、国内には、最大の自动车会社の株式市场上场、市场の2つの都市を20日までに、上海と深センa株となっていると同时に、入力した后、全体の市场。 日语 20210311