自己翻的,非机翻~译文如下:the canadian case ** especially noteworthy because there has beenmuch sceptic**m about the ppp idea in that country.加拿大的案子尤其值得注意,是因为在国内对ppp的理念存在许多疑虑。acknowledging both that sceptic**m and recent brit**h reports finding that traditionalprocurement methods achieved better results for “standard projects”, areport comm**sioned by the canadian council has proposed a set of criteriafor establ**hing “a robust model for p3s”, again referring to the pfi style of“public-private partnerships” (td economics 2006: esp. ii, 17, 23-24).我们已经了解了这些疑虑,同时也看到了一篇最近英国的报道,报道声称发现传统采购方式在“标准化项目”中获得了更好的结果。这个报道是由加拿大议会委托的。该议会提出了一些为p3s(也就是ppp)建立一个蓬勃发展的模式而设立一系列标准,而这些标准参考了“公有和私有伙伴关系”的pfi(功率因数指示器)设计(2006年经济任务说明书)。the primary concerns are with the legal, accounting and economic **sues involved in drawing up the contracts, and not much with what happens after the point of financial closure ** reached. 主要的担心是在拟订合同过程中出现的法律、账目和经济问题,而不仅仅是财政收尾后出现的问题。and it ** afterwards that the “alliance” **sues – of good relations, trust and collaboration –need to be cultivated.12 sadly, we are not likely to give them the attention they need while so many of us continue to regard pfi-style projects as the primary means of sat**fying the great current demand for ppp solutions to challenges of infrastructure prov**ion and service delivery.随后就是信任需要得到培养,即促进良好关系、信任和联合。难过的是,我们并不能得到他们关注,而我们中的许多人则一直将pfi模式项目看成是满足当前对ppp需求的主要途径,而ppp则是对一些基准条款和服务交付的挑战。 20210311
th** ** first introduces the concept of r**k in china's stock market,basic features and classification;then the r**k from the system and non-system r**k analys** of china's stock market ** facing a ma...
signing notice the signing side must careful reading th** contract any prov**ion, if has qi the solution or the objection, please live at the thing limited company in one day to beijing three advant...
can i need you forever?我能永远需要你吗?can i keep you close to me day&night?我能日夜都让你陪在我身边吗?too much of a good thing 再多美好的事物 could just never be enough 也不能够满足我 and it brings you down. 它将你打败 it makes you fear y...
a:welcome to cibi.what can i help you?s:i made appoitment with your dean mr.ma. ** he here?a:can i h**e you name ,pls?s:i am smith.a:follow me,please.a::hello,mr.ma.th** ** smith.m:hello,mr.smith.what...
since 1986, the german sociolog**t ulrich. baker publ**hed the "r**k society", the "r**k society", "world-r**k society" concept has become the social development of contemporary changes in the importa...