帮忙翻译一下 摘自<新剑桥商务英语> 初级 教科书

梁菇凉 2024-05-04 00:14:02
最佳回答
自己翻译的。。接下来:1.那么,美国公司过分依赖于国内市场,而忽视了来自欧洲和日本的日益激烈的竞争。他们对国外的科学和创新视而不见,因此便无法在国内采用国外的种种新发明。2.那么,在日本已经意识到产品的质量,可靠性和分段市场经营模式已经取代规模经济变得更为重要之后,美国却依旧在不断的追求产品数量的增长。3.那么,美国公司过于注重短期利益。与此同时,日本公司却在消费类技术层面下了很大工夫,美国人的消费电子产品企业却解体为其他行业,如汽车租赁和金融服务业。它们最终都会完全失去它们的市场。4.那么,过于强调基础研究而忽视了能把灵光一现的天才创意转换为消费者愿意购买的产品的技术工作。设计师不用为保证产品生产过程是否便捷和可靠而担忧。生产艺术得不到尊重。5. 然后在德国和日本的在职培训从美国那里给了这些**好处。这些并不需要他们去提高工人的技能水平。6.然后美国公司在合作协调上显得很逊色。从顾客关系到供应商关系,乃至劳工关系都是那么的糟糕。现在a.现在公司和大学一样开始对“制造”这一过程更加严谨。越来越多的工程师开始在制造业工作。“我们觉得你根本不会创新。”intel公司的一位高级副总裁说。“你还需要去许多事情。”b.现在没有大公司会再忽略其供应商。c.现在正处于出口增长的中间环节的美国制造商,把更多的注意力集中在海外。出口商品交易量逐年攀升。许多公司都在俄罗斯,**,印度和巴西寻找新的机会。d.现在最大的美国公司宣称人才是最宝贵的资源。从1982年起,8万福特公司的工人接受了职业培训流程。chaparral steel(卡帕拉尔 斯蒂尔)正准备建立一项随时都可以保持为85%的雇员进行培训的流程而努力。e.现在从可口可乐公司到富达投资公司,美国公司懂得了要进行市场定位。他们也学会了要保持产品质量的持续增长。在1994年 at&t成为了第一家在质量控制上赢得日本的deming奖项的美国公司。许多公司已引进提升产品质量的措施。f. 现在美国公司已开始将眼光放的更加长远。持股人表现的更像长期持有的投资者,而管理者也对自己的行为更加负责。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 急求英语高手帮忙翻译一段英文!!!!
    • 2024-05-04 08:24:17
    • 提问者: 未知
    2012 blue book of china credit card industry development shows that by the end of 2012,the national credit card new a circulation of 46 million pieces,h**e 330 million pieces;credit card transactions ...
  • 谁可以帮我翻译一下英语
    • 2024-05-04 01:05:29
    • 提问者: 未知
    亲爱 我的名字现在是大卫moses, 20 年年纪从dafur, 苏丹在联合国高级代表之下为难民(unhcr) 收容所保护在象牙海岸由于战争在我的**。我的父亲被杀害了沿边与我的母亲在长的内战期间并且他的物产完全被毁坏了。但是, 在他们的死亡以后我设法逃脱与阐明我的父亲的一个非常重要文件, 他放置了(us$12m) 百万美元的总和在银行中。 现在, 我会赞赏您代表我在撤出资金和并且帮助我投资它在有...
  • 急!!!帮忙把下面一段话翻译成英语!
    • 2024-05-04 06:41:58
    • 提问者: 未知
    nice to meet you ,i'm li hua,i'm 18,and i'm a student,i want to apply the opening job that you offered .i excel at engl**h and h**e a good contact with pupils.
  • 麻烦谢谢哪位高手帮忙翻译下论文摘要的英语翻译!
    • 2024-05-04 12:29:04
    • 提问者: 未知
    原文: 随着经济全球化形势的发展,越来越多的**参与到国际贸易中。其中支付货款是交易的关键。国际贸易项下在众多支付方式中,信用证成为最受青睐的支付方式之一。在被广泛应用地同时,信用证的一系列风险也层出不穷。这就成为影响交易效率和国际贸易发展的一项重要因素。因此,研究跟单...
  • 帮忙翻译摘要
    • 2024-05-04 04:21:18
    • 提问者: 未知
    希望能帮到你:maturity structure of liabilities on the investment beh**ior of companies ** the company's financial dec**ion-making has been a research hot spot, with the improvement of corporate governan...
  • 求英语帝帮忙翻译 谢谢了
    • 2024-05-04 09:49:17
    • 提问者: 未知
    on hengda models to drive the business development reference since the hengda 2010 white guangzhou pharmaceutical was renamed guangzhou hengda he**y super-successful,has the introduction of the hole c...
  • 帮忙翻译成英语,非常感谢
    • 2024-05-04 02:21:19
    • 提问者: 未知
    kono port engineering project ** the beijing-hangzhou grand canal zhu river channel reconstruction project in one of the main building. the project main project ** the transformation of zhu river wate...
  • 谁能帮忙用英语翻译一下?
    • 2024-05-04 07:35:09
    • 提问者: 未知
    with regard to the legal system of independent directors thinking britain and the united states as a model of corporate governance an inevitable product of the independent director...
  • 帮忙翻译一些银行术语英语词汇!
    • 2024-05-04 20:30:36
    • 提问者: 未知
    cost of capital 资金成本,target interest spread 目标利息,reference pricing,参考价格facility 设施,interest rate利率,background **rmation of the applicant申请人背景,company nature公司性质,incorporation公司,shareholder股东,director董...
  • 商务英语翻译
    • 2024-05-04 09:14:21
    • 提问者: 未知
    1998年无疑是企业吞并的一年。更多的公司一起经营了交易总额为22,500亿美元,并创造了以往世界上最大的银行和石油公司。面对石油价格暴跌,石油巨头埃克森公司和美孚寻求实现规模经济,并通过2,500亿进行企业合并。在企业兼并和收购不断增加的背后有这样几个因素。第一,全球化已离开公司并且...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。