古文翻译

桃子味的加应子 2024-06-06 11:48:38
最佳回答
【注释】1、清旦:清晨。2、贝勒:满语beile的音译。本为部落之长的意思。清代为满洲、蒙古贵族的爵号,位在郡王下,贝子上。3、界凡:地名。《满洲实录》作界潘山。4、筑城:建城。多指构筑城寨、城堡、城池和要塞等。这里指筑城运石之人夫。5、役夫:服役的人。6向午:接近正午。7、杜松:明朝总兵。8、壁:动词,营建营垒。9、薄:迫近;逼近。10、垂暮:临近傍晚;垂,接近。11、堕:指攻陷。12、马林:明朝左翼北路总兵。13、敛军:收军。14、别将:配合主力军作战的部队将领。15、飞芬山:地名。《满洲实录》作斐芬山。16、间道:小路。17、刲(kuī):割。这里指杀。18、纛(dào):古代**中的大旗。19、突骑:用于冲锋陷阵的精锐骑兵。20、监军:监督**的官员。21、游骑:原指担任巡逻突击的骑兵。后也指流动突袭的骑兵。22、国主:犹言国君。也指小国之君。这里指**国君。【译文】三月初一清晨,部队出发。大贝勒代善召集众臣商议部队要向什么地方进发。四贝勒皇太极说:“应当去界凡,(在那里)我们有筑城运石的人力一万五千人,(那里)服役的人多,但是守兵少,恐怕会被(明兵)乘虚而入。”额亦都说:“四贝勒的话是对的。”于是部队就开赴界凡。接近正午时,到达太兰冈,望见明兵,就分出一千人驰援界凡。界凡的骑兵已经趁明朝部队一半(将要)渡过谷口的时候,袭击他的殿后部队,然后又回师守卫吉林崖了。(明军总兵)杜松留下一部分部队在萨尔浒营建营垒,而亲自率军攻打吉林崖。我军到了以后,(驻守界凡的)筑城运石之人也出城夹击,(渐渐)逼近明军。这时,太祖来到太兰冈察看军情,命令大军猛攻萨尔浒,临近傍晚的时候攻下了萨尔浒,夜间开始夹击杜松的部队。杜松不能支持,与他的副将王宣和赵梦麟等人都战死了。我军追击明兵到勺琴山,明朝的西路防军被彻底消灭。这一天,明朝左翼北路总兵马林的部队从东北清河、三岔来到尚间崖。初二日(第二天),代善得到消息,就率领三百骑兵赶赴那里。马林就带兵进入战壕,在外围设置火器,又布置骑兵保护,(命令)别将潘宗颜驻守飞芬山与尚间崖的守军形成犄角之势。太祖率领四贝勒追击杜松的残兵,歼灭了他的部队,听说马林部队赶来驰援。就赶赴那里登上山头,然后冲下来攻击马林,代善亲自冲锋陷阵,阿敏和莽古尔泰指挥部队紧随其后,上下夹击,马林逃跑,副将麻岩战死,明军全军奔逃溃败。于是又转而攻击飞芬山,太祖率领骑兵突然攻入,斩杀了潘宗颜,明朝的西北路防军被彻底消灭。叶赫率兵奔逃。这时明朝刘綎的南路军从宽甸抄小路打败我军守将五百人,然后乘势深入。太祖命令扈尔汉率领一千士兵前往救援,守将托保带领残兵与之会合。初三日,又命令阿敏率领两千人接着前往救援。太祖来到界凡,杀掉八头牛祭旗。初四日,命令大贝勒代善、四贝勒皇太极向南进军,遇到刘綎的一万多精锐骑兵正在行军。四贝勒率领三十个精锐骑兵夺取了阿布达里冈,代善则冒充杜松的衣服旗帜进入刘綎的军营,刘綎的军营大乱,四贝勒从山上快马冲下来参加会战,斩杀了刘綎,又打败了他的殿后部队。然后乘胜追至富察,刘綎的监军道康应乾用火器迎战,这时大风突起,烟火刮回去,我军又大败明军,道康应乾逃跑,**兵投降了。一共四天我军就消灭了明朝的三路防军。明朝的北路李如柏的部队,被杨镐急令召回,到虎栏的时候,遇到我军二十个流动突袭的骑兵,这些骑兵登上山头吹响螺号,然后呼喊着追击他们,李如柏的部队四散奔逃,踩踏而死的又有一千多人。二十一日,我军把**的降将姜弘立放回去,让他带书信告诉他的国主。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 《论说第十八》古诗原文及翻译
    • 2024-06-06 00:52:16
    • 提问者: 未知
    《转丸》篇里记载着他们巧言善辩的辞令,《飞钳》篇里隐伏着他们纵横捭阖的精巧技术。因此,一位辩士的话比...至汉定秦楚,辨士弭节①,郦君既毙于齐镬,蒯子几入乎汉鼎②;...
  • 求古文《三峡》的全文翻译。
    • 2024-06-06 18:25:47
    • 提问者: 未知
    原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日:自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄
  • 急求<<指喻>>古文翻译啊!谢谢!!!!!
    • 2024-06-06 18:33:05
    • 提问者: 未知
    原文  浦阳郑君仲辨,其容阗然,其色渥然,其气充然,未尝有疾也。他日,左手之拇有疹焉,隆起而粟。君疑之,以示人,人大笑,以为不足患。既三日,聚而如钱。忧之滋甚,又以示人,笑者如初。又三日,拇之大盈握,近拇之指皆为之痛,若剟刺状,肢体心膂,无不病者。惧而谋诸医,医视之,惊曰:“此疾之奇者,虽病在指,其实一身病也,不速治,且能伤生。然始发之时,终日可愈;三日,越旬可愈;今疾且成,已非三月不能瘳。终日可...
  • 求语文**翻译古文 六年级 九篇
    • 2024-06-06 00:51:15
    • 提问者: 未知
    一、君子四德元的好的优势。石亨的赞赏的时候。利益的正义的和平的。贞洁的事他干的。君子体仁足以长人,嘉会足以联合体,利物足以和意义,贞国足以办事。这四种德行的君子行,所以说:干,大吉大利。二、修辞立其城“九三说:有才德的君子整天勤勉努力,夜里也要提防危险,无咎。’是什么意思?孔子说:“君子品德修养啊。忠信,所以进德的。修辞立其诚,用来生产了。了解到到的,可以与几乎一样;知道最终结果的,可以与存在意义...
  • 翻译(英文)
    • 2024-06-06 22:05:20
    • 提问者: 未知
    请注意,我们已经做了生意的信任,但我的心是很愿意与你一起witout任何regret.my真实coloure是sincererity和geniue,这个耗资3million我要到你们那里去投资,是一个基金,我从继承我已故的母亲是到可可进口的种子,这是用来生产bornvita,米洛和其他规定。我没有偷基金我也不作弊,或得到任何illigal ...
  • 翻译文言文
    • 2024-06-06 10:46:50
    • 提问者: 未知
    (低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同全篇【译文】奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是(出现...
  • 翻译翻译 求翻译文
    • 2024-06-06 00:25:59
    • 提问者: 未知
    globalization of economic globalized the participation of natural resources simultaneously exacerbated the scramble of mineral resources among nationalities.th** thes** categorized principal r**ks of...
  • 英文翻译
    • 2024-06-06 06:41:44
    • 提问者: 未知
    compared with the developed countries, the bank of china bank faced bank service function of the homogeneity ** a major **sue, and the bank's bank low homogeneity of competition, not adapt to the mark...
  • 英文翻译
    • 2024-06-06 23:09:56
    • 提问者: 未知
    这篇文章论述的是全球金融服务的各方面。作为经济全球化的一部分,金融机构已经演化成为全国性以及国际性的了。外国直接投资正成为跨国银行进入发展**家的一种重要手段。这也相应地改变了金融服务的贸易结构。欧洲地区一体化的经验以及欧洲大型跨国银行的出现标志着金融机构的全球竞争以及统一的新...
  • 请翻译几篇古文!
    • 2024-06-06 06:11:08
    • 提问者: 未知
    委而去之,是地利不如人和也。故曰:“域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以 第一篇 孟子说:“有利的时机和气候不如有利的地势,有利的地势不 如...银行业务
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。