求教一句话的翻译，多谢 
2024-05-30 09:05:04
提问者: 未知
th** latest investment dec**ion from yaoming may render him an online upstart after chentianqiao and dinglei.请金融高手帮忙翻译一句话，谢谢
2024-05-30 02:10:28
提问者: 未知
i want to complain against trading department. because they sqeezed my bear order by themselves without my authorization. the number of that order ** aaa operated by bbb. please look into th** matter...帮忙翻译一下下面一段话
2024-05-30 05:14:25
提问者: 未知
when i was a college student,under my organization,a group of finance major and i served as student lobby managers of abc branch during a summer vocation.and i h**e also became experienced in banki.帮忙翻译几个句子 谢谢！！！
2024-05-30 13:40:17
提问者: 未知
1,在美国，无论什么样学生都必须完成中学教育，至少到他们16岁以前 2,在美国，孩子去公立学校学习，那么父母就不用直接为他们孩子的教育付钱，但是如果孩子去私立学校学习，那么父母就必须付足够的教育费用。 3，来自美国的税收的钱支持着公立学校，难道不是吗？！ 4，在美国，一个孩子只有完成中学教育以后才能进入一个学院或者大学继续学习。 5，在美国50%的大学生在接受大学教育期间也打着工。 6，记者从纽约...翻译一句英语，谢谢。
2024-05-30 14:54:06
提问者: 未知
这属于金融领域的英语长句，如果你对专业知识不够了解的话，是翻译不好的，当然，也可以靠分析句子来翻译，一个意群一个意群的翻译，如：asian stocks slumped 亚洲股市暴跌；with banking shares pushing the yen to a 14-year high against a struggling dollar银行股推长日元，日元对美元达到14年来新高；as in...如何翻译这句话（金融方面）
2024-05-30 05:21:36
提问者: 未知
这标志着nonetheles这些流动量产,但绝大多数处于比较高的水平,其他新兴市场经济**.翻译 金融时报的一句话
2024-05-30 21:43:07
提问者: 未知
因为原文作者想要避免两个介词连着用的情况，所以本来应该是what ** one to make compar**on of with....在前移之先，原结构为 one ** to make compar**on of a with b这样的情况其他情况下也见过，对哇。 -----问题补充：articulate09同学：what是对one ** to make compar**on of a wi...帮忙翻译一句话
2024-05-30 06:39:42
提问者: 未知
他们可以在任何一个解决投资争端国际中心的成员国寻找阿根廷的国有资产----尽管大多数阿根廷的国外资产已经被持有违约的国债人抢夺。翻译一下句子
2024-05-30 06:30:30
提问者: 未知
friend ** a take place any affair regardless,he can't betray your allies,** an even all people forget you,however he can be then accurate but call the person of your name loud and ...急~!!!!帮忙翻译下面的一段话,,,翻译成英语.谢谢~!!
2024-05-30 11:54:12
提问者: 未知
the commerce the department stat**tics, the drawing on the source the country of the foreign the capital from the china analys**, the korea had the 4 to the amount the of investment in 2005, the only ...特别声明：本网为公益网站，人人都可发布，所有内容为会员自行上传发布"，本站不承担任何法律责任，如内容有该作者著作权或违规内容，请联系我们清空删除。