跪求,银行询证函的英语翻译!!!!

深圳儿童生日派对策划 2024-05-29 21:15:34
最佳回答
第1项、在你的会计帐目中的定期或通知存款第2项、在你的会计帐目中储蓄帐户 第3项、在你的会计帐目中的往来帐户余额。请说明是信贷(贷)或透支(借)。 第4项、赋予我们的便利设施。请注明设施的类型。 第5项、在你的会计帐目中的贷款帐户的借方余额(不包括与抵港货物方面有关的贷款) 第6项、在确认日期当年所关闭的帐户第7项、向制造商及/或包装信用帐户及/或出口贷款所提供的提前贷款,而在你的会计帐目中尚有结余第8项、在你的会计帐目中尚有结余的承兑** 第9项、你持有的部份还款第10项、在你的会计帐目中的不可撤销的信用证 第11项、我们的应收**(客户) 第12项、你持有的边际存款 第13项、在你的会计帐目中尚有结余的与抵港货物方面有关的贷款 第14项、担保 第15项、尚未完成履行的衍生品合约/结构性产品合约 第16项、你的其他直接或连带负债 第17项、你持有的证券及其他所有权证明文件原文如下:item 1 deposits, fixed or at call held in your booksitem 2 s**ings accounts held in your booksitem 3 current account balance/s held in your books. please state whether in credit (cr) or overdrawn (dr).item 4 facilities granted to us. please state by types of facilities.item 5 loan account debit balance/s (excluding loans in connection with inward cargoes) in your booksitem 6 accounts closed during the year to confirmation dateitem 7 advances to manufacturers and/or packing credits account and/or exports loans granted outstanding in your booksitem 8 acceptances outstanding in your booksitem 9 partial payments held by youitem 10 irrevocable letters of credit outstanding in your booksitem 11 bills receivable by us (customer)item 12 marginal deposit held by youitem 13 loans granted in connection with inward cargoes outstanding in your booksitem 14 guaranteesitem 15 derivative contracts / structured product contracts outstandingitem 16 other direct or contingent liabilities to youitem 17 securities and other documents of title held by you~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~(非专业翻译,仅供参考) 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 跪求英语高手翻译一下“家庭理财”的英语。。论文的**。。
    • 2024-05-29 11:57:27
    • 提问者: 未知
    family financing
  • 求翻译,英语翻译成日语,中文也行~
    • 2024-05-29 20:48:59
    • 提问者: 未知
    通常人们都会觉得一般职员和董事长相互间会存在着巨大鸿沟,但事实上并非如此。这点对于日本公司尤其具有代表性。大多数日本公司高层人员从毕业开始便加入公司,在20-30年之间逐步攀升到高位。那么其他西方**的公司管理又如何呢?在欧洲和美国,有过多种工作经历并能完美处理任务的人员能得到较高的公司职位。但只有有限的一部分人在这一领域有竞争力。大多数的高层人员是凭借例如工商管理学硕士(mba)等头衔获得高位的...
  • 跪求翻译英语文章
    • 2024-05-29 13:34:20
    • 提问者: 未知
    第二篇: 你有没有熬过夜呢?熬夜之后第二天有没有感到很累呢?有没有觉得熬夜之后脾气也变得急躁了呢?这是因为你的身体缺乏睡眠了!为什么晚上睡好觉能让你感觉良好呢? 为了回答这个问题,科学家研究了一些关于睡眠的信息。他们发现了一些不同的原因。第一,睡眠让你的身体保持健康。即使是在你睡觉的时候,你的身体机能也是活跃的,所以睡眠给你的身体一个自我修复的机会。 睡眠也能帮助你的身体休息?这是...
  • 银行专业术语英语翻译
    • 2024-05-29 09:39:23
    • 提问者: 未知
    1、发行代码releasing code2、钞/汇currency/exchange3、通知种类notice types4、约转期reserved renewal5、应用号application number 个人理解,希望能帮到您!
  • 英语翻译
    • 2024-05-29 07:22:08
    • 提问者: 未知
    首先是土地价值的通货膨胀,这最终崩溃并且导致了许多人金钱投资的失败.其次,很多银行在提供贷款时没有核对借贷公司的偿还能力,这导致了公司的破产以及银行的大量坏账.再次,当考虑到未来的时候,大部分日本人和多数美国中产阶级不同,美国人投资互助基金、股票和债券,而日本人则注重金钱的安全(银行不会...
  • 求英语翻译!!
    • 2024-05-29 18:51:34
    • 提问者: 未知
    通过时间的作用对与信誉分期偿还的购买会计 many合并参加者相信投资者是不太可能为aap分期偿还的作用调整对报告的净收入在来岁月,从而造成更低的股票价格(迪维斯1996年; vincent 1997)。(n11)例如, lys和vincent的(1995)证据建议at&t构造了它的ncr的承购,共同利息由于,在随后岁月, “甚而金融分析员”不会认为的管理的恐惧信誉分期偿还减少净收入,并且这失察将减...
  • 求英语翻译!!~~~
    • 2024-05-29 18:15:30
    • 提问者: 未知
    译: internship company: bank of ningbo co., ltd.internship time :09.7 ------ 09.9internship department: personal banking div**ioninternship content: the main responsible for the collation of customer *...
  • 中文翻译成英文 跪求
    • 2024-05-29 19:24:54
    • 提问者: 未知
    supplied the management of the chain and presented it in the eighties of the 20th century, because it was reducing stocks, lowering costs, improve such wide space that the respect opens up as the cust...
  • 求翻译银行保函
    • 2024-05-29 22:18:00
    • 提问者: 未知
    亲爱的先生们: 我们的银行担保的无 而` ` ` `有限公司,已进入采购合同编号` ` ` `供货合同他们目前的银行担保(s)为自己对他们的合同义务履行安全。至于合同的承诺``````有限公司保证,对自己或您的订单,我们签署人(银行) 特此不可撤销地和无条件承担支付自己或您的订单,在3天内从你第一次书面...
  • 英语翻译,紧急求助
    • 2024-05-29 17:45:21
    • 提问者: 未知
    兹任命每一个伙伴和每一个合格的工作人员,该公司的斯普尔和f**her比勒陀利亚,共同及个别,用替代和撤销权力是我们真正的和合法的代理人和律师为我们和我们的名称申请并获得注册,在二十我们商标和/或处理任何其他事项的商标和/或产生的商标法和任何其他同类立法,并为上述目的而在我们的名字签署的...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。