求助:证券金融中“the tips spread”该怎么翻译?

长发绾君心 2024-05-21 13:50:17
最佳回答
tips 是 treasury inflation-protected securities 的缩写。spread 是差价。这里是指 tips 与期限相当的国债的利息差。tips spread 译作“**通货膨胀保护债券差价”?意思是这样了,但是听起来挺别扭的。 20210311
汇率兑换计算器

类似问答
  • 求助 几个基金的英文翻译 谢谢
    • 2024-05-21 05:35:04
    • 提问者: 未知
    嘉实海外**股票基金 harvest overseas chinese stock fund 上投摩根亚太优势基金 china international asia pacific advantage fund 华夏全球精选基金 the chinaamc global selection fund 南方全球精选配置基金 china southern global selection deploy ...
  • 求中译英,the high-tech industry
    • 2024-05-21 22:58:33
    • 提问者: 未知
    是英译中 扫码下载作业帮app 拍照搜题一拍即得 高技术产业 ...许多顶尖的美国投资家和风险资本基金已成立了驻以色列办事处,以支持以色列高科技公司并从目前的产业繁荣中获益. ...
  • can't heal the scar and forget the pai这个翻译成中文什么意思
    • 2024-05-21 08:20:52
    • 提问者: 未知
    can't heal the scar and forget the pain无法治愈伤痕,也无法忘记痛苦
  • 求高手翻译(中译英)~
    • 2024-05-21 23:18:34
    • 提问者: 未知
    between commercial banks use a wide range of business services, diversity, and flexibility character**tics of the social and economic life in the service will help customers set up with long-term and ...
  • 求金融英语翻译
    • 2024-05-21 00:05:48
    • 提问者: 未知
    现在,要为参加这个俱乐部和拥有一个中央银行而出代价了。通常会产生一系列关于其它银行运作的非正式规则。
  • “the three r‘s”什么意思?怎么翻译?
    • 2024-05-21 01:35:17
    • 提问者: 未知
    the three r‘s:是指这三个以r开头的单词,并列说明原因根据不同的语境,有不同的指向:1.there are three r’s in the green living mantra – reduce,reuse and recycle...
  • 金融书上 the thrift cr**** 怎么翻译啊 有相关资料吗?
    • 2024-05-21 11:43:17
    • 提问者: 未知
    thrift institutions 存款机构 ; 储蓄机构 thrift account 储蓄帐户 ; 储蓄账户 the thrift cr**** 即 储蓄危机希望你满意!
  • beyond the game 杂翻译?
    • 2024-05-21 12:52:29
    • 提问者: 未知
    超越游戏 you and i,we h**e met before.through the magic of a moment in cyber space driven by a passion to win playing heart to heart,face to face the challenge of a life time ...
  • 求翻译大神,金融方面的
    • 2024-05-21 11:26:34
    • 提问者: 未知
    上述规定仅适用于中小企业,(他们)决定不把银行信用基金作为筹集资金的渠道,绝大多数中小企业取得资金的融资渠道是有限的,这使得企业的资本主要来源于银行信贷,形成高债务。
  • 中翻英求助(不要在线翻译)
    • 2024-05-21 21:39:52
    • 提问者: 未知
    摘要:本文简略地对我国对外投资的现状与特点做了分析,指出了我国对外投资存在的问题,并探讨了我国发展对外投资地策略调整问题。对外投资是一个**适应经济全球化的必然要求,有着重要的现实和深远的历史意义。目前我国对外投资面临经济全球化,国内产业结构调整,次贷危机,外贸出口环境变化的影响...
汇率兑换计算器

热门推荐
热门问答
最新问答
推荐问答
新手帮助
常见问题
房贷计算器-九子财经 | 备案号: 桂ICP备19010581号-1 商务联系 企鹅:2790-680461

特别声明:本网为公益网站,人人都可发布,所有内容为会员自行上传发布",本站不承担任何法律责任,如内容有该作者著作权或违规内容,请联系我们清空删除。